Brand new jones de Robin Thicke

Robin thicke

A Beautiful World

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Brand new jones

La canción "Brand new jones" del artista Robin Thicke es una pieza musical que explora temas de devoción y dependencia emocional en una relación. A través de la letra, el protagonista describe su conexión intensa con su pareja, representando esta unión como una necesidad vital. La letra revela una profunda admiración hacia la mujer amada, reflejando su propia felicidad y autoestima en la relación.

El protagonista expresa sentirse afortunado y valorado cuando está con su pareja, describiendo largas conversaciones y momentos de complicidad que refuerzan su vínculo emocional. Sin embargo, también reconoce que la ausencia de la pareja desencadena sentimientos de soledad y desasosiego en él. A pesar de esto, muestra una determinación por mantenerse firme en sus emociones, optando por estar solo cuando ella no está presente para evitar cualquier sensación de vacío.

La metáfora de "I've got a brand new jones" enfatiza la idea de una obsesión o adicción a su amor por ella. Esta expresión sugiere un deseo intenso y nuevo experimentado por el protagonista al vivir esta relación, donde pone en primer plano sus sentimientos y necesidades emocionales. La canción resalta la importancia de comprenderse mutuamente dentro de una relación para mantenerla fuerte y duradera.

En cuanto al contexto cultural, esta canción se encuentra dentro del álbum "A Beautiful World" lanzado en 2001. El género musical funk y upbeat utilizado en la producción musical resalta la influencia rítmica que acompaña las letras emotivas de Thicke. La instrumentación destacada presenta elementos funky que realzan el tono alegre y vibrante de la canción.

En resumen, "Brand new jones" es una canción que retrata el amor apasionado y la conexión profunda entre dos personas, explorando el impacto emocional que genera esa unión. A través de metáforas poéticas y melodías pegajosas, Robin Thicke logra transmitir las complejidades del amor y la dependencia afectiva en esta cautivadora pieza musical.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Brand new jones

Some like to keep heat on
Some never hot enough
See I sleep with nothing on
'cause I'm always burnin up
But we all wanna try
To see each other's side
And I'll try
Til she takes my pillow

Mmm
She'll say I'm lucky
She'll say I'm the man
We'll talk on for hours
As long as I understand
I'd go on without her
See see
But everyday
Ain't the same
Ain't the same
Ain't the same
I feel like a puppy
When I get time to play

I've got a brand new jones
And nobody even knows
When my baby is gone
It's my thang, my thang
Sometimes I can't let go
So I've got to be alone
When my baby is gone
It's my thang, my thang alone

Some like a sweet romance
And some wanna travel far
But I like a three point stance
And I hate to drive my car
But I'd go round the world
Just to please my girl
And I'll fly
If she takes my pillow

Ooh
She'll say I'm lucky
Then say I'm the man
We'll talk on for hours
As long as I understand
I'd go on without her
But everyday
I feel like a puppy
When I get time to play

I've got a brand new jones
And nobody even knows
When my baby is gone
It's my thang, yeah, my thang
Sometimes I can't let go
So I've got to be alone
When my baby is gone
It's my thang my thang alone

So why don't I just
Save time and reveal now
'cause sooner or later she'll
Know the deal
She'll wonder why
The bed jumps so high
When she sleeps at night
Oh yeah yeah

Oooh
Tells me I'm lucky
Then say I'm the man
We'll talk on for hours
As long as I understand
I'd go on without it
See see
But everyday
I.. no...
Ain't the same
Ain't the same
I feel like a puppy
When I get time to play

I've got a brand new jones
And nobody even knows
When my baby is gone
It's my thang, my thang
Sometimes I can't let go
So I've got to be alone
When my baby is gone
It's my thang my thang alone

I've got this brand new jones
Leave me on my own
Love love baby
You know it

Traducción de Brand new jones

Letra traducida a Español

Algunos prefieren dormir con calor
Otros nunca tienen suficiente calor
Veo que duermo sin nada puesto
Porque siempre me estoy quemando
Pero todos queremos intentarlo
Para ver el lado del otro
Y lo intentaré
Hasta que ella se lleve mi almohada

Mmm
Ella dirá que tengo suerte
Dirá que soy el hombre
Hablaremos por horas
Mientras yo entienda
Seguiría adelante sin ella
Verás, verás
Pero cada día
No es lo mismo
No es lo mismo
No es lo mismo
Me siento como un perrito
Cuando tengo tiempo para jugar

Tengo una nueva obsesión
Y nadie siquiera lo sabe
Cuando mi chica no está
Es mi asunto, mi asunto
A veces no puedo soltarlo
Así que tengo que estar solo
Cuando mi chica no está
Es mi asunto, mi asunto solo

Algunos prefieren un romance dulce
Y otros quieren viajar lejos
Pero a mí me gusta una postura firme
Y odio conducir mi coche
Pero daría la vuelta al mundo
Solo para complacer a mi chica
Y volaré
Si ella se lleva mi almohada

Ooh
Ella dirá que tengo suerte
Luego dirá que soy el hombre
Hablaremos por horas
Mientras yo entienda
Seguiría adelante sin ella
Pero cada día
Me siento como un perrito
Cuando tengo tiempo para jugar

Tengo una nueva obsesión
Y nadie siquiera lo sabe
Cuando mi chica no está
Es mi asunto, sí, mi asunto
A veces no puedo soltarlo
Así que tengo que estar solo
Cuando mi chica no está
Es mi asunto, mi asunto solo

Entonces, por qué no simplemente
Ahorro tiempo y revelo ya
Porque tarde o temprano ella encontrará
La verdad
Se preguntará por qué
La cama salta tan alto
Cuando duerme por la noche
Oh sí, sí

Oooh
Me dice que tengo suerte
Luego dice que soy el hombre
Hablaremos por horas
Mientras yo entienda
Seguiría adelante sin ello
Verás, verás
Pero cada día
Yo... no...
No es lo mismo
No es lo mismo
Me siento como un perrito
Cuando tengo tiempo para jugar

Tengo una nueva obsesión
Y nadie siquiera lo sabe
Cuando mi chica no está
Es mi asunto, mi asunto
A veces no puedo soltarlo
Así que tengo que estar solo
Cuando my chica no está
Es my asunto, my asunto solo

Tengo esta nueva obsesión
Déjame en paz
Amor amor cariño
Tú lo sabes

Traducción de la letra.