Lock The Door de Robin Thicke

Robin Thicke

Paula

28 de junio de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Lock The Door

La canción "Lock The Door" de Robin Thicke es una balada pop que forma parte de su álbum "Paula". En esta canción, Thicke canta sobre una relación pasada en la que una mujer toma la decisión de cerrar la puerta y alejarse, simbolizando el final de la relación. A lo largo de la letra, se menciona cómo esta mujer nacida en París a los 21 años encontró el amor, pero este no supo valorarla ni estar a su lado cuando más lo necesitaba. Ahora, ella ha volado alto y se ha liberado del daño que le causaron, cerrando la puerta tras de sí.

El tema central de la canción es el empoderamiento femenino y la capacidad de una persona para superar un amor mal correspondido. La protagonista decide poner fin al ciclo de dolor al cerrar la puerta y dejar atrás todo lo que ya no le sirve. Esta acción representa un acto de autenticidad y valentía al elegir su propio bienestar por encima de seguir siendo lastimada.

La metáfora del “lock the door” se utiliza como un símbolo poderoso de cierre definitivo, mostrando que ha llegado el momento de dejar ir lo que ya no suma a su vida. La letra transmite un mensaje crudo y directo sobre los límites en una relación y cómo mantenerse firme en respetarse a uno mismo.

La voz melancólica y emotiva de Robin Thicke añade profundidad a la interpretación emotiva de este tema, transmitiendo las emociones complejas involucradas en dejar ir a alguien amado pero perjudicial para uno mismo. La música envolvente y melódica acompaña perfectamente esta narrativa íntima y personal.

En cuanto a comparaciones con otras obras del artista, "Lock The Door" muestra ciertas similitudes con temas anteriores del cantante donde aborda temáticas emocionales intensas. Sin embargo, esta canción se destaca por su enfoque directo en el proceso emocional de cortar vínculos tóxicos y avanzar hacia la sanación personal.

En resumen, "Lock The Door" es una pieza musical introspectiva que invita a reflexionar sobre el autorespeto, aprender a poner límites en las relaciones personales y priorizar el bienestar propio. A través de sus letras emotivas y su interpretación sincera, Robin Thicke logra transmitir toda la complejidad del proceso de cerrar una etapa dolorosa para dar paso a nuevas oportunidades y crecimiento personal.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Lock The Door

One, two, look at you
Three, four, she locked the door
I keep knockin' and knockin' and knockin' and knockin'
(knocks)

She was born in Paris
At the age of 21
Love knew her
But she didn't know love
Love didn't hear her when she cried
Love didn't stand by her side
On the most important night, oh yeah

And now she's flyin' high
You can't hurt her no more
And now she's locked the door
Cause you broke the key
And she got a bright spot on her face
Bow that she got that little taste
She just wants more
She just wants more
She locked the door

I kept tryin' to tell you you were pushin' me too far
(She locked the door)
I kept tryin' to warn you you was slowly breakin' my heart
(She locked the door)
I kept givin' you all of it but you took way too much
(She locked the door)

Traducción de Lock The Door

Letra traducida a Español

Uno, dos, mírate
Tres, cuatro, ella cerró la puerta
Sigo golpeando una y otra vez
(golpes)

Nació en París
A la edad de 21
El amor la conoció
Pero ella no conocía el amor
El amor no la escuchó cuando lloraba
El amor no estuvo a su lado
En la noche más importante, oh sí

Y ahora está volando alto
Ya no puedes hacerle daño
Y ahora ella cerró la puerta
Porque rompiste la llave
Y tiene un brillo en su rostro
Ahora que probó un poquito
Solo quiere más
Solo quiere más
Ella cerró la puerta

Seguí tratando de decirte que me estabas empujando demasiado lejos
(Ella cerró la puerta)
Seguí tratando de advertirte que lentamente estabas rompiendo mi corazón
(Ella cerró la puerta)
Seguí dándote todo pero tomaste demasiado
(Ella cerró la puerta)

Traducción de la letra.