The Good Life de Robin Thicke

Robin Thicke

Blurred Lines

14 de julio de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de The Good Life

"The Good Life" es una canción del artista Robin Thicke, que forma parte de su álbum "Blurred Lines". La letra de la canción nos sumerge en las reflexiones y emociones del cantante sobre el concepto de una vida exitosa y satisfactoria. A través de sus letras, Thicke explora la presión social y familiar de alcanzar el éxito material y cómo esto puede afectar su percepción personal.

En la canción, Thicke describe cómo en su ciudad natal, no hay calles con su nombre ni corona que lo eleve a un estatus real. Contrasta esta falta de reconocimiento externo con la sensación de haber logrado algo significativo en su vida, acompañado por una persona especial. El cantante reconoce que ha alcanzado "la buena vida" junto a alguien en particular, lo cual le brinda un sentido de logro y realización emocional.

A través de la letra, se revela la presión que siente por parte de sus amigos y familiares, quienes esperan que alcance ciertos estándares externos de éxito como conducir Bentleys o vivir una vida lujosa. Sin embargo, Thicke se distancia de esas expectativas externas al afirmar que él es quien es y está satisfecho con lo que ha logrado hasta ahora.

La canción también aborda temas como la autoaceptación y el valorar las relaciones personales significativas por encima del éxito material. Thicke transmite un mensaje sobre la importancia de reconocer los elementos verdaderamente importantes en la vida: amigos, amantes, alma y mente. Estos son los aspectos que realmente conforman "la buena vida" para él.

Musicalmente, "The Good Life" combina elementos pop, R&B y soul característicos del estilo distintivo de Robin Thicke. La estructura musical y los instrumentos utilizados resaltan la emotividad de la letra y refuerzan el mensaje central sobre encontrar felicidad en las cosas simples pero significativas.

En conclusión, "The Good Life" es una canción profundamente personal que invita a reflexionar sobre qué significa realmente tener una vida plena y satisfactoria. A través de sus letras honestas y melodías cautivantes, Robin Thicke nos lleva a explorar la intersección entre el éxito externo y la felicidad interna, recordándonos que lo más importante reside en nuestras conexiones humanas y experiencias compartidas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de The Good Life

In my old town
There is no street with my name
No crown, I am no king
And the kids they don't all know my name
It's like nothing has changed

Life takes you up and down
And life spins you all around
The good life
I know I made it
The good life
I know I made it with you

In my own town
My friends are saying
What happened to you
We thought you'd make it
And you'd be driving Bentleys
And living the good life for us all
My father says
When will you make it
My mother says
You'll learn to fake it
But I'm not you and you're not me
But I'm as good as I can be, baby

Life takes you up and down
And life spins you all around
The good life
I know I made it
The good life
I know I made it with you
Life takes you up and down
And life spins you all around
The good life
I know I made it
The good life
I know I made it with you

Oh I know that it’s the good life
I can see it in your eyes
Oh I know that it’s the good life
I can see it in your eyes

And I say
I know I made it
The good life
Open your eyes
Your friends, your lover
Your soul, your mind
It's right there baby all the time

Oh I know that
It's the good life
I can see it baby

Oh I know that I
It's the good life
I wanna live the good life

Oh I know that
It's the good life
I can see it babe
Now I see it babe
Oh I know that
It's the good life
I wanna live the good life

Traducción de The Good Life

Letra traducida a Español

En mi antiguo pueblo
No hay ninguna calle con mi nombre
Sin corona, no soy un rey
Y los niños no todos conocen mi nombre
Es como si nada hubiera cambiado

La vida te lleva arriba y abajo
Y la vida te da vueltas por todas partes
La buena vida
Sé que lo he conseguido
La buena vida
Sé que lo he conseguido contigo

En mi propio pueblo
Mis amigos dicen
Qué te ha pasado?
Pensamos que lo conseguirías
Que estarías conduciendo Bentleys
Y viviendo la buena vida para todos nosotros
Mi padre dice
Cuándo lo conseguirás?
Mi madre dice
Aprenderás a aparentar
Pero yo no soy tú y tú no eres yo
Pero soy tan bueno como puedo ser, cariño

La vida te lleva arriba y abajo
Y la vida te da vueltas por todas partes
La buena vida
Sé que lo he conseguido
La buena vida
Sé que lo he conseguido contigo
La vida te lleva arriba y abajo
Y la vida te da vueltas por todas partes
La buena vida
Sé que lo he conseguido
La buena vida
Sé que lo he conseguido contigo

Oh, sé que es la buena vida
Puedo verlo en tus ojos
Oh, sé que es la buena vida
Puedo verlo en tus ojos

Y digo
Sé que lo he conseguido
La buena vida
Abre tus ojos
Tus amigos, tu amante
Tu alma, tu mente
Está justo ahí cariño todo el tiempo