Affirmation de Savage Garden

Savage garden

Affirmation

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Affirmation

La canción "Affirmation" interpretada por Savage Garden, perteneciente al álbum del mismo nombre, explora una serie de creencias y valores fundamentales para el cantante. La letra aborda temas como la importancia de la comunicación en las relaciones ("I believe the sun should never set upon an argument"), la autoestima y felicidad personales ("I believe we place our happiness in other people's hands"), y la idea de que a veces apreciamos más algo cuando lo perdemos ("I believe you don't know what you've got until you say goodbye").

El tema central de la canción se basa en la ley del Karma, es decir, que lo que das es lo que recibes a cambio. Esta creencia está presente a lo largo de la canción y se asocia con conceptos como el amor verdadero, la confianza y la importancia de valorar las cosas importantes en la vida por encima de lo material ("I believe that family is worth more than money or gold").

Además, "Affirmation" contrasta ideas tradicionales o aceptadas socialmente con otras más contemporáneas o poco convencionales. Por ejemplo, se cuestiona el papel de las revistas de belleza en nuestra autoestima ("I believe that beauty magazines promote low self esteem") así como también se toca el tema de la sexualidad y la monogamia ("I believe you can't control or choose your sexuality / I believe that trust is more important than monogamy").

En términos musicales, Savage Garden combina elementos del pop y rock con un toque melódico característico de los años 90. La voz emotiva del cantante acompaña a las letras reflexivas y cargadas de significado, creando una experiencia auditiva profunda para el oyente.

Además, dentro del contexto artístico de Savage Garden, esta canción destaca por su naturaleza introspectiva y filosófica. El dúo australiano siempre ha sido conocido por sus letras sensibles y emotivas que abordan temas universales relacionados con las experiencias humanas.

En resumen, "Affirmation" es mucho más que una simple canción pop; es un recordatorio poético sobre los valores fundamentales que guían nuestras vidas y cómo nuestras creencias moldean nuestra percepción del mundo. Con su mensaje inspirador y reflexivo, esta canción invita al oyente a reflexionar sobre sus propias convicciones e ideales en un mundo lleno de contradicciones e incertidumbres.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Affirmation

I believe the sun should never set upon an argument
I believe we place our happiness in other people's hands
I believe that junk food tastes so good because it's bad for you
I believe your parents did the best job they knew how to do
I believe that beauty magazines promote low self esteem
I believe I'm loved when I'm completely by myself alone

I believe in Karma what you give is what you get returned
I believe you can't appreciate real love until you've been burned
I believe the grass is no more greener on the other side
I believe you don't know what you've got until you say goodbye

I believe you can't control or choose your sexuality
I believe that trust is more important than monogamy
I believe your most attractive features are your heart and soul
I believe that family is worth more than money or gold
I believe the struggle for financial freedom is unfair
I believe the only ones who disagree are millionaires

I believe forgiveness is the key to your unhappiness
I believe that wedded bliss negates the need to be undressed
I believe that God does not endorse TV evangelists
I believe in love surviving death into eternity

Traducción de Affirmation

Letra traducida a Español

Creo que el sol nunca debería ponerse sobre una discusión.
Creo que colocamos nuestra felicidad en manos de otras personas.
Creo que la comida basura sabe tan bien porque es mala para ti.
Creo que tus padres hicieron lo mejor que supieron hacer.
Creo que las revistas de belleza promueven una baja autoestima.
Creo que soy amado cuando estoy completamente solo.

Creo en el karma: lo que das es lo que recibes a cambio.
Creo que no puedes apreciar el amor verdadero hasta que te han hecho daño.
Creo que el césped no es más verde al otro lado.
Creo que no sabes lo que tienes hasta que dices adiós.

Creo que no puedes controlar o elegir tu sexualidad.
Creo que la confianza es más importante que la monogamia.
Creo que tus rasgos más atractivos son tu corazón y tu alma.
Creo que la familia vale más que el dinero o el oro.
Creo que la lucha por la libertad financiera es injusta.
Creo que los únicos en desacuerdo son los millonarios.

Creo que el perdón es la clave de tu infelicidad.
Creo que la felicidad conyugal niega la necesidad de estar desnudos.
Creo که Dios no respalda a los evangelistas televisivos.
Creo en el amor sobreviviente tras la muerte, hacia la eternidad.

Creo en el karma: lo que das es loque recibes a cambio.
Creo : No puedes apreciar el amor verdadero hasta q ue te han hecho daño .
Creo q ue El césped No Es Más Verde Al Otro Lado
creo Que No Sabes Lo Que Tienes Hasta Que Dices Adiós .

Traducción de la letra.