Der letzte tanz de Schandmaul
La canción "Der letzte tanz" interpretada por Schandmaul transporta a los oyentes a una atmósfera medieval llena de emoción y drama. La letra nos sumerge en un cuadro festivo en la corte, donde se celebra un torneo con fanfarrias y alegría. El premio para el ganador es la oportunidad de bailar con la hija del rey, una figura preciada y delicada como una rosa.
El competidor principal es descrito como un joven noble confiado que se enfrenta al misterioso y poderoso Caballero Negro. La tensión aumenta mientras desafían sus destrezas en combate, y finalmente, es el Caballero Negro quien emerge triunfante, ganando el derecho de bailar con la princesa.
A través de metáforas vívidas y emotivas, la canción retrata no solo una competencia física sino también muestra un choque simbólico entre fuerzas opuestas: la luz contra la oscuridad, lo valiente frente a lo misterioso. Parece ser una historia de amor marcada por un final inesperado y dramático.
La sensación de urgencia se intensifica con la descripción de nubes negras que se ciernen sobre el lugar del torneo cuando comienza el baile fatal. El cambio repentino en el ambiente lleva al público a contener el aliento, esperando ver cómo se desarrollará esta danza final entre dos figuras tan dispares.
La repetición de los versos "der letzte tanz, sie ist so zart wie die rose" subraya la delicadeza y fragilidad de la situación, ya que tanto la princesa como el Caballero Negro parecen ser personajes vulnerables en esta narrativa épica. La canción evoca imágenes visuales poderosas que refuerzan su poder emocional y cuentan una historia cautivadora llena de intriga y pasión.
En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada esta canción en 2011, podemos observar cómo Schandmaul fusiona elementos musicales tradicionales con arreglos modernos para crear un sonido único que ha resonado con audiencias tanto dentro como fuera de Alemania. Su estilo folk rock medieval ha encontrado seguidores apasionados debido a su originalidad y capacidad para transportar a los oyentes a paisajes sonoros evocadores.
En resumen, "Der letzte tanz" es mucho más que una simple canción; es una experiencia sensorial rica en detalles emocionales e imaginativos que invita a los oyentes a sumergirse en un mundo lleno de magia, intriga y romance medieval. Schandmaul logra capturar la esencia de un cuento antiguo y darle vida a través de su música única e inolvidable.
Letra de Der letzte tanz
Mit schmetterndem getön, fanfaren und trompeten
am hof das fest des frühlings, im wind die fahnen wehten
mit speis' und trank und viel gesang, zur freud' der menschen all'
ein turnier im lanzenstoß, der preis war kolossal
Wer als letzter auf dem rosse, dabei die andern alle liegen
darf mit des königs liebster tochter im tanz die glieder biegen
so kamen sie von nah und fern und stürzten ins gefecht
denn für diese tolle frau war'n so manche schmerzen recht
Als sich ein junger edelmann schon fast als sieger wähnte
sah er den schwarzen ritter an wie er am schwarzen pferde lehnte
"hey, willst du kämpfen oder warten?" schrie der edelmann
und eh' er sich's versah spürt'er wie man fliegen kann
Der letzte tanz, sie ist so zart wie die rose
der letzte tanz, es berührt sie sacht' der zeitlose
der letzte tanz, sie ist so zart wie die rose
der letzte tanz, es berührt sie sacht' der zeitlose
So war es denn gescheh'n, der schwarze ritter war der sieger
"so geh ich denn den preis mir hol'n" sagte er und kniet sich nieder
schwarze wolken zogen auf als die musik zum tanze rief
das volk blieb nur mehr angstvoll still als es gewahrte was dort lief
Der letzte tanz, sie ist so zart wie die rose
der letzte tanz, es berührt sie sacht' der zeitlose
der letzte tanz, sie ist so zart wie die rose
der letzte tanz, es berührt sie sacht' der zeitlose
Der letzte tanz, sie ist so zart wie die rose
der letzte tanz, es berührt sie sacht' der zeitlose
der letzte tanz, sie ist so zart wie die rose
der letzte tanz, es berührt sie sacht' der zeitlose
Traducción de Der letzte tanz
Letra traducida a Español
Con un estruendo de trompetas y fanfarrias,
en la corte se celebraba la fiesta de la primavera,
con manjares y bebidas, y mucho canto, para el gozo de todos;
un torneo a lanza, el premio era colosal.
Quien quedara último sobre el caballo, mientras los demás caían,
podía danzar con la hija favorita del rey.
Así llegaron de cerca y de lejos y se lanzaron a la contienda,
pues por esta mujer tan impresionante había quienes sufrieron en verdad.
Cuando un joven noble ya se creía casi vencedor,
vio al caballero negro apoyado sobre su caballo negro.
"Eh, quieres pelear o esperar?", gritó el noble
y antes de que se diera cuenta sintió cómo se puede volar.
El último baile, ella es tan delicada como la rosa;
el último baile, el intemporal la toca suavemente.
Así sucedió que el caballero negro fue el vencedor:
"Voy a reclamar mi premio", dijo mientras se arrodillaba.
Nubes oscuras aparecieron cuando la música llamó al baile;
el pueblo quedó en una angustiosa quietud al percibir lo que ocurría.
El último baile, ella es tan delicada como la rosa;
el último baile, el intemporal la toca suavemente.
El último baile, ella es tan delicada como la rosa;
el último baile, el intemporal la toca suavemente.
El último baile, ella es tan delicada como la rosa;
el último baile, el intemporal la toca suavemente.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026