Bring On The Night de The Corrs

The Corrs

White Light

19 de octubre de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Bring On The Night

"Bring On The Night" es una canción interpretada por el grupo musical The Corrs, incluida en su álbum "White Light". Esta canción se enmarca dentro de los géneros pop y celta, destacando por su mezcla de sonidos folk con elementos contemporáneos.

La letra de la canción parece abordar sentimientos de pérdida y nostalgia, con un tono melancólico y reflexivo. En ella, se menciona la lectura compartida de un libro, simbolizando quizás una conexión profunda entre dos personas. La oscuridad y la noche se presentan como metáforas que reflejan ese sentimiento de dolor ante una ruptura o separación. Se expresan deseos que parecen imposibles o inalcanzables, como volver a ver a la persona perdida.

El uso de metáforas florales como "Flowers I needed growth" y referencias a rezar indican un proceso interno de sanación y reflexión por parte del narrador. A pesar del dolor y la tristeza presente en la canción, también hay destellos de esperanza y determinación para seguir adelante a pesar de las circunstancias adversas.

El repetido estribillo "Oh come, bring on the night, I don't care / Turn on the dark, I'm not scared" enfatiza la idea de enfrentar los momentos difíciles con valentía y aceptación. La disposición a seguir el camino marcado por el corazón roto sugiere una búsqueda interna por resolver conflictos emocionales pendientes.

Dentro del contexto musical de The Corrs, conocidos por su fusión única entre folk tradicional irlandés y pop contemporáneo, "Bring On The Night" se destaca por su emotividad y sinceridad en las letras. El grupo ha sabido captar la atención del público con su estilo distintivo y letras profundas que conectan con las emociones humanas universales.

En resumen, "Bring On The Night" es una canción que invita a reflexionar sobre el duelo emocional tras una pérdida personal o amorosa. Con letras poéticas y una melodía cautivadora, The Corrs logran transmitir nostalgia y esperanza en un mismo compás musical. Una pieza que resuena en el corazón del oyente a través de sus temas atemporales sobre el amor y la superación personal.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Bring On The Night

I read the book you read
Tasted the words you said
Our story is darkening with time
One fading afternoon

And I'll miss you forever
Let's hope we both

Oh come, bring on the night, I don't care
Turn on the dark, I'm not scared
Wherever it is you left me behind
I'll follow you down the path of my broken heart

Flowers I needed growth
Look like love note
Every day passing by
I say a little prayer

And I'll miss you forever
Let's hope we both

Oh come, bring on the night, I don't care
Turn on the dark, I'm not scared
Stand at the corner
Ask that I see you again (that I see you again)

Oh come, bring on the night, I don't care
Turn on the dark, I'm not scared
Wherever it is you left me behind
I'll follow you down the path of my broken....

Heart
Oh, oh, oh, oh

And I'll miss you forever
Let's hope we both

Oh come, bring on the night, I don't care
Turn on the dark, I'm not scared
Stand at the corner
Ask that I see you again (that I see you again)

Oh come, bring on the night, I don't care
Turn on the dark, I'm not scared
Wherever it is you left me behind
I'll follow you down the path of my broken heart

Traducción de Bring On The Night

Letra traducida a Español

Leí el libro que tú leíste
Probé las palabras que dijiste
Nuestra historia se oscurece con el tiempo
Una tarde desvanecida

Y te echaré de menos para siempre
Esperemos que ambos

Oh ven, trae la noche, no me importa
Enciende la oscuridad, no tengo miedo
Dondequiera que me dejaste atrás
Te seguiré por el camino de mi corazón roto

Flores que necesitaban crecer
Parecen notas de amor
Cada día que pasa
Hago una pequeña oración

Y te echaré de menos para siempre
Esperemos que ambos

Oh ven, trae la noche, no me importa
Enciende la oscuridad, no tengo miedo
Estaré en la esquina
Pidiendo volver a verte (volver a verte)

Oh ven, trae la noche, no me importa
Enciende la oscuridad, no tengo miedo
Dondequiera que me dejaste atrás
Te seguiré por el camino de mi roto....

Corazón
Oh, oh, oh, oh

Y te echaré de menos para siempre
Esperemos que ambos

Oh ven, trae la noche, no me importa
Enciende la oscuridad, no tengo miedo
Estaré en la esquina
Pidiendo volver a verte (volver a verte)

Oh ven, trae la noche, no me importa
Enciende la oscuridad, no tengo miedo
Dondequiera que me dejaste atrás
Te seguiré por el camino de mi corazón roto

Traducción de la letra.