White Light de The Corrs

The Corrs

White Light

22 de septiembre de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de White Light

La canción "White Light" de The Corrs es una emotiva reflexión sobre la fugacidad de la vida, el aprendizaje a través del tiempo y la importancia de vivir plenamente para descubrir nuestro verdadero potencial. La letra nos sumerge en un ambiente melancólico, explorando temas como la juventud perdida, los errores cometidos y las segundas oportunidades.

El protagonista de la canción se enfrenta al paso del tiempo y a las consecuencias de sus decisiones, cuestionando el significado de los años vividos y lo que queda por delante. La referencia a los 27 años sugiere un momento crucial en la vida del protagonista, donde se hace consciente de que aún le falta mucho por aprender y experimentar.

La metáfora de la luz blanca refleja la búsqueda de claridad y redención en medio de la confusión y el dolor. La música celta característica de The Corrs añade una atmósfera etérea y melódica a la canción, complementando a la perfección las letras introspectivas y sinceras.

La nostalgia impregna cada verso, recordándonos que todo lo bello y todo lo doloroso son experiencias pasajeras que no se repetirán. La importancia del amor como único legado perdurable resuena a lo largo de la canción, enfatizando que al final, solo el amor perdura más allá de nuestros errores e inseguridades.

En un tono poético, "White Light" nos invita a mirar hacia atrás con compasión hacia nuestro yo pasado, aceptando nuestras tragedias como parte del viaje hacia encontrar nuestra autenticidad. La canción nos recuerda que vivir plenamente implica abrazar nuestras sombras y luces por igual, construyendo un legado basado en el amor propio y hacía los demás.

En cuanto al contexto cultural en el cual fue lanzada la canción "White Light", podemos observar cómo conecta con audiencias sensibles ante temáticas existenciales y emocionales. Su impacto radica en ofrecer una mirada profunda sobre la condición humana, invitando a reflexionar sobre nuestras propias vidas y elecciones.

En resumen, "White Light" es una oda a la sabiduría adquirida a través del tiempo, al poder transformador del amor y a la necesidad imperante de vivir con autenticidad para descubrir nuestro verdadero propósito. A través de su melodía encantadora y letras evocadoras, The Corrs logra cautivar al público con una canción que trasciende lo puramente musical para explorar las complejidades del alma humana.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de White Light

Vague reflection
To stare back like a ghost
Dropping out
To wake with a bolt
It's all a moment
Everything will pass
Your heart grows
From your mistakes

What's in a number?
27 years
Not long enough to learn from your tears
Not long enough to live with the fear
That you just mightn't be done before your time

And all of the beauty
All of the pain
Everything borrowed
Won't happen again
And all that's left is love

White light, shine on a prodigy
Not yet, unfinished symphony
I can't breathe
I see what you could've been
You gotta live long enough to learn how to live
Snapshot
A fading Polaroid
Of a girl
Too sensitive a soul
This flash is blinding
Your hand over your eyes
Don't wanna see
Can't take the glare

Of all of the beauty
All of the pain
Everything borrowed
Won't happen again
And all that's left is love

White light, shine on a prodigy
Not yet, unfinished symphony
I can't breathe
See what you could've been
You gotta live long enough to learn how to live

Curtain fade into memory
Too young wasted a tragedy
Turn back
Be who you'll only be
When you live long enough to learn how to live
Gotta live long enough to learn how to live
Gotta live long enough to learn how to live
Gotta live long enough to learn how to live
You gotta live long enough to learn how to live

White light, shine on a prodigy
Not yet, unfinished symphony
I can't breathe
See what you could've been
You gotta live long enough to learn how to live

Curtain fade into memory
Too young wasted a tragedy
Turn back
Be who you'll only be
When you live long enough to learn how to live

White light

Traducción de White Light

Letra traducida a Español

Reflexión vaga
Mirar atrás como un fantasma
Desvanecerse
Despertar de un golpe
Todo es un momento
Todo pasará
Tu corazón crece
De tus errores

Qué hay en un número?
27 años
No son suficientes para aprender de tus lágrimas
No son suficientes para vivir con el miedo
De que tal vez no hayas terminado antes de tiempo

Y toda la belleza
Todo el dolor
Todo lo prestado
No volverá a suceder
Y todo lo que queda es amor

Luz blanca, brilla sobre un prodigio
Aún no, sinfonía inconclusa
No puedo respirar
Veo lo que podrías haber sido
Tienes que vivir el tiempo suficiente para aprender a vivir
Instantánea
Un Polaroid desvanecido
De una chica
Demasiado sensible al alma
Este destello es deslumbrante
Tu mano sobre tus ojos
No quieres ver
No puedes soportar el resplandor

De toda la belleza
Todo el dolor
Todo lo prestado
No volverá a suceder
Y todo lo que queda es amor

Luz blanca, brilla sobre un prodigio
Aún no, sinfonía inconclusa
No puedo respirar
Veo lo que podrías haber sido
Tienes que vivir el tiempo suficiente para aprender a vivir

Las cortinas se desvanecen en la memoria
Demasiado joven, una tragedia desperdiciada
Regresa
Sé quien solo serás
Cuando vivas el tiempo suficiente para aprender a vivir
Tienes que vivir el tiempo suficiente para aprender a vivir
Tienes que vivir el tiempo suficiente para aprender a vivir
Tienes que vivir el tiempo suficiente para aprender a vivir
Tienes que vivir el tiempo suficiente para aprender a vivir

Luz blanca, brilla sobre un prodigio
Aún no, sinfonía inconclusa
No puedo respirar
Veo lo que podrías haber sido
Tienes que vivir el tiempo suficiente para aprender a vivir

Las cortinas se desvanecen en la memoria
Demasiado joven, una tragedia desperdiciada
Regresa
Sé quien solo serás
Cuando vivas el tiempo suficiente para aprender a vivir

Luz blanca

Traducción de la letra.