Dice la canción

Strange Romance de The Corrs

album

White Light

23 de octubre de 2015

Significado de Strange Romance

collapse icon

La canción "Strange Romance" de The Corrs es un tema que explora la complejidad de las relaciones, específicamente abordando el tema de la infidelidad y los remordimientos. A través de una combinación de metáforas visuales y emocionales, la letra cuenta la historia de un amor complicado marcado por la traición y el deseo de redención.

El primer verso describe la angustia de esperar a alguien que tarda en regresar a casa, comparando el sentimiento con un naufragio emocional. La narradora se siente culpable por sus acciones y lamenta haber derramado su amor como si fuera un líquido precioso. Se arrepiente de lo que ya ha ocurrido, pero busca desesperadamente una oportunidad para enmendar sus errores.

El estribillo ruega por otra oportunidad, implorando al ser amado que le permita corregir sus errores y salvar la relación. La letra juega con contrastes entre el dolor del engaño y la intensidad del deseo de recuperar lo perdido. Se menciona la idea del "calor de un romance extraño", insinuando posiblemente una aventura pasajera que ha complicado el vínculo original.

A medida que avanza la canción, se hace evidente la lucha interna del personaje principal entre impulsos emocionales opuestos. Se describen luces rojas como señales de advertencia y momentos efímeros de belleza contrastados con sentimientos oscuros. La narradora reconoce su responsabilidad en el daño causado y ruega por una última oportunidad para redimirse.

El puente introduce elementos simbólicos más profundos, haciendo referencia a un verano marcado por infidelidades y caídas desde estados elevados hasta miserias profundas. Se menciona a una reina débil con vanidad, posiblemente aludiendo a uno de los implicados en el triángulo amoroso descrito en la canción.

El ritmo pop celta característico de The Corrs envuelve esta narrativa emotiva, añadiendo capas adicionales a la atmósfera melancólica y apasionada creada por las letras. La instrumentación puede evocar paisajes misteriosos e inexplorados, amplificando las emociones presentes en la canción.

"Strange Romance" es una reflexión sobre los altibajos emocionales presentes en las relaciones humanas, explorando temas universales como el arrepentimiento, la lucha por el perdón y los límites difusos del amor verdadero. A través de su poética lírica y su estilo musical único, The Corrs nos invita a sumergirnos en este relato dramático lleno de pasión y penitencia.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Midnight already and he still isn't home
Battleship wrecks like my heart on the phone
Innocence sleeping while I'm sleepless with guilt
Dirty glass tumbled, I'm the one that got spilled
And I can't change what's already been

Will you give me just one more chance?
One more chance
Can you hold me for one more dance?
One more dance
I can make it up to you
'Cause I can't think of losing you
For the heat of a strange romance

See me racing for the break lights
I'm the red in his eyes
Moonbeam for a minute
Like a bird of paradise
And I can't change what's already been

Baby will you give me just one more chance?
One more chance
Can you hold me for one more dance?
One more dance
I can make it up to you
Let me make it up to you
'Cause I don't wanna lose you
Summer of infidelity
From ecstasy to agony
I grieve
For her fallen majesty
Your Queen that's weak with vanity
I kneel before you

Will you give me just one more chance?
One more chance
Can you hold me for one more dance?
One more dance
I can make it up to you
'Cause I can't think of losing you
For the heat of a strange romance

(One more chance)
With you
(One more dance)
Let me make it up to you
'Cause I can't think of losing you
For the heat of a strange romance

Letra traducida a Español

Medianoche ya y todavía no ha regresado a casa
Naufragios de acorazados como mi corazón en el teléfono
Inocencia durmiendo mientras yo estoy desvelada por culpa
Vaso sucio volcado, soy la que se derramó
Y no puedo cambiar lo que ya ha pasado

Me darás solo una oportunidad más?
Una oportunidad más
Puedes abrazarme para un último baile?
Un último baile
Puedo arreglarlo contigo
Porque no puedo imaginar perderte
Por el calor de un romance extraño

Mírame correr hacia las luces de freno
Soy el rojo en sus ojos
Rayo de luna por un minuto
Como un pájaro del paraíso
Y no puedo cambiar lo que ya ha pasado

Cariño, me darás solo una oportunidad más?
Una oportunidad más
Puedes abrazarme para un último baile?
Un último baile
Puedo arreglarlo contigo
Déjame arreglarlo contigo
Porque no quiero perderte
Verano de infidelidad
De éxtasis a agonía
Lloro
Por su majestad caída
Tu Reina débil de vanidad
Me arrodillo ante ti

Me darás solo una oportunidad más?
Una oportunidad más
Puedes abrazarme para un último baile?
Un último baile
Puedo arreglarlo contigo
Porque no puedo imaginar perderte
Por el calor de un romance extraño

(Una oportunidad más)
Contigo
(Un último baile)
Déjame arreglarlo contigo
Porque no puedo imaginar perderte
Por el calor de un romance extraño

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0