Kiss of Life de The Corrs

The Corrs

White Light

23 de octubre de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Kiss of Life

La canción "Kiss of Life" interpretada por The Corrs es una balada pop con influencias celtas que nos sumerge en un mundo de amor intenso y devoción hacia una persona especial. A través de la letra, podemos percibir cómo el narrador describe a su amado como un refugio seguro donde puede ser vulnerable sin temor a ser juzgado, expresando sus miedos y dudas sin reservas.

La metáfora de "soundproof room" resalta la intimidad y confianza que existe en esa relación, donde se siente protegido para dejar salir emociones profundas. La referencia a estar "held close to your pain" sugiere una conexión tan fuerte que incluso el sufrimiento del otro se siente físicamente. Este amor es descrito como algo poderoso, capaz de transformar al narrador y llevarlo a un lugar de plenitud emocional.

La lírica contiene elementos místicos, como menciones a ángeles volando a Babilonia para salvar el mundo por esta persona amada. Estos versos elevan al objeto de amor a un nivel casi divino, otorgándole poderes sobrenaturales y resaltando su importancia en la vida del narrador.

La canción también explora la idea de entrega total al amor, describiendo cómo el narrador se siente consumido por las llamas de la pasión y se rinde completamente a su pareja. La referencia al beso de vida ("the kiss of life") simboliza una renovación vital provocada por este amor intenso y profundo.

El tema central gira en torno a la idea de encontrar consuelo y salvación en otra persona, confiando plenamente en ella y entregándose sin reservas. La vulnerabilidad y la fuerza del amor se entrelazan en cada verso, creando una atmósfera emotiva y apasionada.

En cuanto al contexto cultural, The Corrs son conocidos por fusionar sonidos pop con influencias celtas en su música, lo que les ha valido reconocimiento internacional. Su habilidad para combinar melodías pegajosas con letras emotivas los ha destacado en la escena musical.

En resumen, "Kiss of Life" es una canción que captura la intensidad del amor verdadero, retratando cómo este sentimiento puede transformar nuestras vidas y darnos fuerza para enfrentar cualquier adversidad. Con su melancólica belleza y letras profundas, invita a los oyentes a reflexionar sobre el poder del amor genuino e incondicional.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Kiss of Life

You're my soundproof room
Where I let it all out
You're never there to judge me
When I'm full of doubt
Held close to your pain
You burn me body and soul
I know heaven will be waiting
When I lose control

And I'm out of my head
Running blindly to you
Caught in the moment with you

I breathe you in
You're beautiful
And angels fly to Babylon
To save the world for you
You loved me and I came alive
All of me on fire
Surrendered like I'm made of wax
Your flame, the kiss of life

You're my voodoo man
With your body in paint
You'll always be my king
My heart you can break
I'm all flesh and blood
And deep down I know
That heaven is here waiting
So I give you control
And I'm out of my head
Running blindly to you
Lost in this moment with you

I breathe you in
You're beautiful
And angels fly to Babylon
To save the world for you
You loved me and I came alive
All of me on fire
Surrendered like I'm made of wax
Your flame, the kiss of life

If I fall I will break, I will shatter
When I'm with you all that doesn't matter
You're the everything I wanna know
I look at you and I see gold
If I fall I will break, I will shatter
When I'm with you all that doesn't matter
You're the everything I wanna know
I look at you and I see gold

I breathe you in
You're beautiful
And angels fly to Babylon
To save the world for you
I breathe you in
You're beautiful
And angels fly to Babylon
To save the world for you
You loved me and I came alive
All of me on fire
Surrendered like I'm made of wax
Your flame, the kiss of life

You're my soundproof room
Where I let it all out
You're never there to judge me
When I'm full of doubt

Traducción de Kiss of Life

Letra traducida a Español

Eres mi habitación insonorizada
Donde lo suelto todo
Nunca estás para juzgarme
Cuando estoy lleno de dudas
Sostenido cerca de tu dolor
Me quemas cuerpo y alma
Sé que el cielo estará esperando
Cuando pierda el control

Y estoy fuera de mí
Corriendo ciegamente hacia ti
Atrapado en este momento contigo

Te respiro
Eres hermosa
Y los ángeles vuelan a Babilonia
Para salvar el mundo por ti
Me amaste y cobrando vida vine
Todo yo ardiendo
Rendido como si estuviera hecho de cera
Tu llama, el beso de la vida

Eres mi hombre vudú
Con tu cuerpo pintado
Siempre serás mi rey
Mi corazón puedes romper
Soy carne y hueso
Y en el fondo sé
Que el cielo está aquí esperando
Así que te doy el control

Y estoy fuera de mí
Corriendo ciegamente hacia ti
Perdido en este momento contigo

Si caigo, me romperé, me haré añicos
Cuando estoy contigo, todo eso no importa
Eres todo lo que quiero saber
Te miro y veo oro
Si caigo, me romperé, me haré añicos
Cuando estoy contigo, todo eso no importa
Eres todo lo que quiero saber
Te miro y veo oro

Te respiro
Eres hermosa
Y los ángeles vuelan a Babilonia
Para salvar el mundo por ti
Te respiro
Eres hermosa
Y los ángeles vuelan a Babilonia
Para salvar el mundo por ti
Me amaste y cobrando vida vine
Todo yo ardiendo
Rendido como si estuviera hecho de cera
Tu llama, el beso de la vida

Eres mi habitación insonorizada
Donde lo suelto todo
Nunca estás para juzgarme
Cuando estoy lleno de dudas

Traducción de la letra.