Ask de The Smiths
La canción "Ask" de The Smiths, perteneciente al álbum Louder Than Bombs, es una pieza característica del new wave de los años 80, con influencias indie y alternativas que marcaron la escena musical de esa época. En esta canción, el cantante expresa una visión poética sobre la timidez, la coquetería y la comunicación emocional.
La letra de "Ask" destaca la importancia de superar la timidez y no dejar que esta nos impida hacer las cosas que realmente queremos en la vida. La repetición de las frases "Shyness is nice and shyness can stop you" y "coyness is nice and coyness can stop you" resalta el tema central del enfrentamiento a nuestros propios temores para poder alcanzar nuestras metas y vivir experiencias plenas.
El verso "spending warm summer days indoors writing frightening verse to a buck-toothed girl in Luxembourg" crea una imagen pintoresca y un tanto irónica que refleja las extrañas formas en que la timidez puede manifestarse en nuestras interacciones amorosas o románticas. Asimismo, los repetidos llamados a "ask me" refuerzan la idea de abrirnos emocionalmente y comunicarnos con valentía.
La frase "If it's not love then it's the bomb that will bring us together" introduce un interesante contraste entre el amor y algo explosivo como una bomba. Esta dualidad puede interpretarse como una metáfora sobre las intensas emociones tanto positivas como destructivas que pueden unir o separar a las personas en su búsqueda por conectar con otros.
La última estrofa señalando a la naturaleza como un lenguaje por descifrar agrega una capa adicional al significado de la canción, sugiriendo que existen mensajes profundos e importantes en nuestro entorno natural que podemos aprender si estamos dispuestos a prestar atención.
En comparación con otras obras del mismo grupo, "Ask" mantiene el estilo lírico característico de The Smiths, lleno de juegos de palabras, ironías y reflexiones sobre aspectos cotidianos vistos desde un punto de vista único y sensible. La producción musical también enfatiza este tono melancólico pero esperanzador que suele ser distintivo en sus composiciones.
En resumen, "Ask" es más que una simple canción sobre timidéz: es un canto a vencer barreras personales para alcanzar nuestros deseos, explorando las complejidades emocionales detrás de nuestra conducta social. Una obra maestra poética cargada de significado y sensibilidad.
Letra de Ask
Shyness is nice, and
shyness can stop you
from doing all the things in life
you'd like to
Shyness is nice, and
shyness can stop you
from doing all the things in life
you'd like to
so, if there's something you'd like to try
if there's something you'd like to try
ask me - i won't say "no" - how could i ?
coyness is nice, and
coyness can stop you
from saying all the things in
life you'd like to
so, if there's something you'd like to try
if there's something you'd like to try
ask me - i won't say "no" - how could i ?
spending warm summer days indoors
writing frightening verse
to a buck-toothed girl in luxembourg
ask me, ask me, ask me
ask me, ask me, ask me
because if it's not love
then it's the bomb, the bomb, the bomb, the bomb, the bomb, the bomb, the bomb
that will bring us together
nature is a language - can't you read ?
nature is a language - can't you read ?
so ... ask me, ask me, ask me
ask me, ask me, ask me
because if it's not love
then it's the bomb, the bomb, the bomb, the bomb, the bomb, the bomb, the bomb
that will bring us together
if it's not love
then it's the bomb
then it's the bomb
that will bring us together
so ... ask me, ask me, ask me
ask me, ask me, ask me
oh, la ...
Traducción de Ask
Letra traducida a Español
La timidez es bonita, y
la timidez puede impedirte
hacer todas las cosas en la vida
que te gustaría hacer.
La timidez es bonita, y
la timidez puede impedirte
hacer todas las cosas en la vida
que te gustaría hacer.
Así que, si hay algo que te gustaría probar,
si hay algo que te gustaría probar,
pregúntame - no diré "no" - cómo podría hacerlo?
La coquetería es bonita, y
la coquetería puede impedirte
decir todas las cosas en
la vida que te gustaría decir.
Así que, si hay algo que te gustaría probar,
si hay algo que te gustaría probar,
pregúntame - no diré "no" - cómo podría hacerlo?
Pasando cálidos días de verano en casa
escribiendo versos inquietantes
a una chica con dientes de conejo en Luxemburgo.
Pregúntame, pregúntame, pregúntame,
pregúntame, pregúntame, pregúntame.
Porque si no es amor,
entonces es un bombazo, el bombazo, el bombazo, el bombazo, el bombazo, el bombazo, el bombazo
que nos reunirá.
La naturaleza es un lenguaje - no puedes leer?
La naturaleza es un lenguaje - no puedes leer?
Así que... pregúntame, pregúntame, pregúntame,
pregúntame, pregúntame, pregúntame.
Porque si no es amor,
entonces es un bombazo, el bombazo, el bombazo, el bombazo, el bombazo, el bombazo,
el bombazo que nos reunirá.
Si no es amor,
entonces es un bombazo,
entonces es un bombazo
que nos reunirá.
Así que... pregúntame , pregúntame , pregúntame .
pregúntame , pregúntame , pregúntame .
oh , la...
0
0
Tendencias de esta semana
Scott and Zelda (책방오빠 문학소녀)
Bibi (비비)
Si En Tu Mente Estuve
Nsqk
Blue Boy
Mac Demarco
Express Mode
Super Junior
Soda Pop
Saja Boys
Polvere e Gloria ft. Jannik Sinner
Andrea Bocelli
Si Tuviera Que Decirlo
Pedro Fernandez
Ella y Yo (Remix)
Farruko
El Mayor de los Ranas
Victor Valverde
Ya No Te Creo
Karol G
Marlboro Rojo
Fuerza Regida
1965
Jessie Murph
Knocking On Heaven's Door
Guns N' Roses
DUMBO
Travis Scott
(You’re the) Devil in Disguise
Marino
dicelacancion.com
© 2012-2025