All stripped down de Tom Waits

Tom waits

Bone machine

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de All stripped down

La canción "All stripped down" interpretada por Tom Waits, perteneciente al álbum "Bone Machine", nos sumerge en un ambiente experimental donde se fusionan el blues, rock alternativo y la voz característica de Tom Waits. La letra de la canción revela una profundidad única, donde el protagonista nos lleva a un viaje introspectivo sobre la desnudez del alma y la inevitable verdad que acecha a todos.

En la letra, se hace referencia a un momento crucial en el que todo será despojado, donde el viento gritará y los pecadores comprenderán el mensaje. Este acto de desnudarse simbólicamente va más allá de lo físico, es un llamado a enfrentar nuestras verdades más crudas, sin máscaras ni pretensiones. El protagonista insta a deshacerse de las capas superficiales, como abrigos lujosos o anillos de diamantes, para revelar lo auténtico que yace debajo.

El tono apocalíptico de la canción se intensifica cuando se habla del juicio final, donde todas las criaturas del mundo deberán presentarse ante las puertas. La urgencia por llegar a tiempo sin demoras refleja la ansiedad por enfrentar ese momento inevitable en el que no habrá lugar para adornos ni artificios. Es una llamada a la sinceridad y la transparencia total.

Tom Waits, en su estilo único vocalizando con percusión minimalista, crea una atmósfera inquietante que resuena con la temática oscura de la canción. La combinación de letras crípticas con instrumentación experimental amplifica el mensaje subyacente de vulnerabilidad y honestidad brutal.

El contexto cultural en el que se lanzó esta canción en 2011 añade capas adicionales al análisis. En un mundo cada vez más obsesionado con las apariencias y las falsas realidades online, "All stripped down" emerge como un recordatorio poderoso de la importancia de estar al descubierto emocionalmente sin miedo al juicio externo.

La influencia del blues y rock alternativo en esta pieza musical se hace evidente en la instrumentación minimalista utilizada por Tom Waits junto con talentosos músicos como Larry Taylor en bajo upright y Joe Gore en guitarra. Esta combinación crea una atmósfera única que complementa magistralmente las letras cargadas de significado profundo.

En conclusión, "All stripped down" es mucho más que una simple canción experimental; es una reflexión profunda sobre la autenticidad, el despojarse de pretensiones y enfrentar nuestra vulnerabilidad interna con valentía. Tom Waits logra transmitir este mensaje potente a través de su música original e impactante que invita al oyente a reflexionar sobre su propia desnudez emocional en un mundo lleno de superficialidades.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de All stripped down

Well, the time will come
when the wind will shout
all stripped down
all stripped down
and all the sinners know
what i'm talking about
all stripped down
all stripped down
when all the creatures of the world
are gonna line up at the gate
And you better be on time
and better not be late
all stripped
all stripped down
Well you know in your heart
what you gotta bring
all stripped down
all stripped down
no big mink coat
no diamond ring
all stripped down
all stripped down
Well take off your paint
take off your rouge
all stripped down
all stripped down
let your backbone flip
and let your spirit shine thru
i want you all stripped
all stripped
all stripped down
All the men we got
well they're goin' down the drain
all stripped down
all stripped down
and when i see your sadness
on a river of shame
all stripped down
all stripped down
You got to raise up
both the quick and the dead
all stripped down
all stripped down
with no shoes on your feet
no hat on your head
i want you all stripped down
all stripped
all stripped down
Ain't nothin' in my heart
but fire for you
all stripped down
all stripped down
with my rainy hammer
and a heat that's true
i want you all stripped
all stripped
all stripped down
Tom waits: vocal, percussion
larry taylor: upright bass
joe gore: guitar

Traducción de All stripped down

Letra traducida a Español

Bueno, llegará el momento
en que el viento gritará
todo despojado
todo despojado
y todos los pecadores saben
de qué hablo
todo despojado
todo despojado
cuando todas las criaturas del mundo
se alineen en la puerta
Y más te vale estar a tiempo
y no llegar tarde
todo despojado
todo despojado

Bueno, sabes en tu corazón
qué es lo que tienes que traer
todo despojado
todo despojado
sin grandes abrigos de piel,
sin anillo de diamantes,
todo despojado
todo despojado

Bueno, quítate el maquillaje,
quítate el rouge,
todo despojado
todo despojado
deja que tu espina dorsal se enderece
y deja que tu espíritu brille a través
quiero que estés todo despojado
todo despojado
todo despojado

Todos los hombres que tenemos,
bueno, se están yendo al traste
todo despojado
todo despojado
y cuando vea tu tristeza
en un río de vergüenza
todo despojado
todo despojado

Tienes que levantarte
tanto los vivos como los muertos
todo despojado
todo despojado
sin zapatos en tus pies
sin sombrero en tu cabeza
quiero que estés todo despojado
todo desnudo
todo despojado

No hay nada en mi corazón
más que fuego por ti
todo despojado
todo despojados
con mi martillo lluvioso
y un calor verdadero
quiero que estés todo desnudo
todo desnudo
todos desnudos

Tom Waits: voz, percusión
Larry Taylor: bajo acústico
Joe Gore: guitarra

Traducción de la letra.