Blind love de Tom Waits

Tom waits

Rain dogs

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Blind love

"Blind Love" es una canción interpretada por Tom Waits, incluida en su álbum "Rain Dogs". Este tema se sitúa dentro del género musical blues, con matices de singer-songwriter y rock alternativo. La letra de la canción explora temas de pérdida, nostalgia y amor ciego.

La primera estrofa presenta un ambiente melancólico donde el narrador reflexiona sobre su soledad, rodeado de hoteles, whisky y mujeres desafortunadas. La idea de olvidar los nombres de estas mujeres sugiere una desconexión emocional y una incapacidad para formar lazos significativos. Se enfatiza la idea de alejarse para finalmente regresar al punto de partida, como si el viaje fuese inevitablemente circular.

La repetición del concepto de "blind love" (amor ciego) a lo largo de la canción sugiere una intensidad emocional profunda pero también una falta de claridad o visión realista en la relación amorosa. Esta ceguera emocional puede interpretarse como una metáfora sobre cómo el amor puede nublar el juicio y llevar a decisiones irracionales o dolorosas.

La aparición de elementos nocturnos como perros ladrando, calles que se tiñen de azul y lágrimas cayendo resalta la sensación de tristeza y desolación que acompaña al narrador en su búsqueda por encontrar a esa persona especial. El acto simbólico de cerrar los ojos para poder ver a través del amor ciego refuerza la idea del protagonista buscando más allá de lo evidente y conectando a un nivel más profundo e intuitivo.

La estructura poética y melancólica del texto se ve respaldada por la voz rasposa y única de Tom Waits, reforzando la temática central del tema. En comparación con otras canciones del artista, "Blind Love" muestra su habilidad para transmitir complejas emociones mediante letras profundas y evocadoras.

Un dato curioso sobre esta canción es que Tom Waits ha sido reconocido por su distintiva voz tomwaitsiana que le ha valido un lugar destacado en el panorama musical durante décadas. Su estilo único combina elementos experimentales con narrativas ricas en personajes e historias emotivas.

En resumen, "Blind Love" es una pieza musical cargada de poesía y melancolía que trata sobre la pérdida, el amor inquebrantable pero también confuso, y la búsqueda constante del ser amado. A través de metáforas visuales y una instrumentación emotiva, Tom Waits logra transmitir una gama compleja de emociones que resonarán en el corazón del oyente.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Blind love

Now you're gone, and it's hotels and whiskey and sad-luck dames
and i don't care if they miss me, i never remember their names
they say if you get far enough away, you'll be on your way back home
well, i'm at the station, and i can't get on the train

must be blind love, only kind of love is stone blind love
blind love, the only kind of love is stone blind love
with your blind love, oh it's blind love, stone blind love
it's your stone blind love

now the street's turning blue, the dogs are barking and the night has come
and there's tears that are falling from your blue eyes now
i wonder where you are and i whisper your name
the only way to find you is if i close my eyes

i'll find you with my blind love, the only kind of love is stone blind love
the only kind of love is stone blind love
the only kind of love is stone blind love
with your blind love, oh your blind love, your stone blind love

it's your blind love, the only kind of love is stone blind love
stone blind love, the only kind of love is stone blind love
with your blind love, the only kind of love is stone blind love
stone blind love, stone blind love

Traducción de Blind love

Letra traducida a Español

Ahora te has ido, y son hoteles y whisky y damas de mala suerte
y no me importa si me extrañan, nunca recuerdo sus nombres
dicen que si te alejas lo suficiente, encontrarás el camino de vuelta a casa
bueno, estoy en la estación, y no puedo subir al tren

debe ser amor ciego, el único tipo de amor es amor ciego como una piedra
amor ciego, el único tipo de amor es amor ciego como una piedra
con tu amor ciego, oh, es amor ciego, amor ciego como una piedra
es tu amor ciego como una piedra

ahora la calle se vuelve azul, los perros ladran y ha llegado la noche
y hay lágrimas que caen de tus ojos azules ahora
me pregunto dónde estás y murmuro tu nombre
la única forma de encontrarte es si cierro los ojos

te encontraré con mi amor ciego, el único tipo de amor es amor ciego como una piedra
el único tipo de amor es amor ciego como una piedra
el único tipo de amor es amor ciego como una piedra
con tu amor ciego, oh tu amor ciego, tu amor ciego como una piedra

es tu amor ciego, el único tipo de amor es amor ciego como una piedra
amor ciego como una piedra, el único tipo de amor es amor ciego como una piedra
con tu amor ciego, el único tipo de amor es amor ciego como una piedra
amor ciego como una piedra, amor ciego como una piedra

Traducción de la letra.