Dice la canción

Dance macabre de Willem Vermandere

album

Volgspot cabaret (live)

14 de diciembre de 2011

Significado de Dance macabre

collapse icon

La canción "Dance Macabre" interpretada por Willem Vermandere es una composición fascinante que nos sumerge en un ambiente misterioso y surrealista. A través de la historia narrada por el protagonista, somos testigos de un encuentro inesperado con la figura de la Muerte personificada, representada como un esquelético ser vestido con una capa negra y portando una hoz brillante.

La letra de la canción se adentra en la experiencia del protagonista al encontrarse con esta figura sobrenatural mientras regresa a casa en medio de la noche. A medida que avanza la canción, nos sumergimos en un diálogo entre el protagonista y "Piet", quien resulta ser nada menos que la propia Muerte. A pesar del terror inicial ante tan inesperado encuentro, el tono de la conversación va cambiando a medida que el protagonista recurre a su música para distraer a Piet y evitar su destino inevitable.

A lo largo de la canción, asistimos a un juego entre lo macabro y lo cómico, donde se entrelazan versos poéticos con un trasfondo existencial. La presencia constante de referencias musicales resalta el poder redentor del arte y la creatividad humana frente a las fuerzas oscuras que acechan en la noche. La capacidad del protagonista para enfrentar su destino con valentía y astucia, utilizando su música como escudo frente a Piet, refleja una lucha universal contra lo desconocido y lo inevitable.

En cuanto a contextos adicionales, la canción "Dance Macabre" fue publicada como parte del álbum en vivo "Volgspot Cabaret", mostrando así su impacto en directo ante audiencias cautivadas por esta narrativa única. Además, el estilo único de Willem Vermandere se destaca por fusionar elementos folclóricos con una narrativa contemporánea, creando así una obra musical atemporal que despierta emociones e introspección en quienes la escuchan.

En conclusión, "Dance Macabre" es mucho más que una simple canción; es un viaje emocional hacia lo desconocido, una reflexión sobre nuestra mortalidad y nuestra capacidad para enfrentarla con valor y creatividad. A través de sus metáforas poéticas y su atmósfera única, Willem Vermandere nos invita a danzar junto a él en este baile cósmico entre la vida y la muerte.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Ik was lichtshes beschonken en ‘k zag maar half klaar
in ‘t gat van december, in ‘t donkerst van ‘t jaar
op weg naar huis, deur sneeuw verblind
rond middernacht, deur een ijzige wind
en ‘k blies in mijn handen en ‘k sloeg z’op mekaar
‘k wou dad ik thuis en in mijn bedde waar
voorovergebogen nogal goe-kome-’t-uit
bots ik daar pardaf op ne rare perluit
de magerste mens die ‘k van ze leven ooit zag
me’ rammelende knoken en nen ijskelderlach
ne zwarte mantel, noch snit noch model
nen bleke scharminkel zonder vlees of vel
Welwel meneer willem, nog zo laat op gang
zij’j gij allene in ‘t donker ni bang
ba neen’k meneer beendermans absoluut niet
pardon, zei die knekelvent, ‘t is piet
pietshe de dood, en hier is ‘t bewijs
van onder zijne mantel, een blinkend zeis
God sta me bij, ik sloeg een kruis
of ik geraak van de nacht ni meer levend thuis
kreveren op strate dad is onbetaamd
en heel mijn familie doodsbeschaamd
ik moet hier ontsnappen, kost wat kost
hoe geraak ik van die vent en da’ zeis verlost
Héhé voorzichtig met dat scherp ding
staa me toe da’k eerst nog een liedshe zing
kijk mijn gitaar hè ‘k al omklemd
en hoord plingpling z’is al gestemd
of nen dans macabre op de klarinet
of ne marche funèbre op de trompet
Voor da’ die me’ zijn zeis kon slaan
gaf ik katoen me’ mijn stemorgaan
van “ ‘k ben zo eenzaam zonder jou
als ik jou niet in mijn armen hou”
en ook heel innig “chérie chérie”
ne schone vlaamsen potpourri.
In ‘t holst van de nacht gelijk ne gek
zong ik het schuim op mijnen bek
van liebe, love en van amour
omda’ da’ zo schone rijmd op toujours,
al flauwe kul maar efficiënt
die knokevent was doodkontent
Het zeis verdween onder zijne frak
“awelwel willem je zij ne krak
ik doen mijnen job al eeuwen lang
nog nooit kreeg ik zo’n zoet gezang
nog nooit kreeg ik zo ne welkomstgroet
van één die ‘k komen halen moet
En al trekt mijne kop op een kalebas
en hè ‘k geen hert in mijn karkas
noch hersens darmen bloed of traan
noch zenuw noch geslachtsorgaan
toch zeg ik dank voor dit recital
en voor dit concert instrumental
Maar hoezeer da’k uw muziek waardeer
en uw zoete stem apprecieer
werk ik totaal ondergeschikt
‘t is mijnen baas die weegt en wikt
ik kreeg vannacht de simpele taak
slaa maar ne zanger aan den haak
Je moe’ verstaan da’k mij excuseer
en liever ne collega presenteer
g’hèt nog drie beatles of wa rollingstones
of pak madonna da’s iets heel schoons
of tina turner een ferm stuk
of margriet hermans verrukkeluk
En zangers meneer magere hein
g’ hèt der hier dertien in een dozijn
heel schone jongens bij de vleet
de prinsen van de hit-parade
de mussen me’ de merelbek
de grote meesters van de play-back
Maar magermans riep stopstopstop
en hij schudde me’ zijnen totsekop
van dat onsterflijk zangersras
kreeg ik er al heel veel onder ‘t gras
‘t is boter aan mijne galg gesmeerd
dad is een ras die nooit kreveert
Ik zoek veeleer ne stamelaar
ne langharige rijmelaar
zo één die ‘t al bekritikeerd
die paster en burgers ammerdeerd
‘t is u da ‘k zocht al jaren lang
willem zing nu maar uw zwanezang
Ik sloot die nacht in één twee drie
met magere piet een compromis
gij komd mij halen op den dag
da ‘k van niemand ni meer zingen mag
maar zolang da mijn lied de mens verblijd
laat je mij leven tot in eeuwigheid

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0