Geboorte de Willem Vermandere

Willem vermandere

Lat mie maar lopen

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Geboorte

La canción "Geboorte" del cantante Willem Vermandere es una oda a la vida, desde el momento del nacimiento hasta la muerte, abordando todas las etapas intermedias con una perspectiva reflexiva y profunda. La letra de la canción se sumerge en cada aspecto del ciclo de vida, desde los primeros momentos de ser bebé y descubrir el mundo hasta llegar al final de la existencia.

Desde los versos iniciales que describen el nacimiento y todas las características físicas con las que venimos al mundo, Vermandere invita a reflexionar sobre la naturaleza inherente de nuestra humanidad y los procesos básicos que nos definen como seres vivientes. La idea de crecer, aprender, trabajar, formar una familia y finalmente enfrentar la muerte se entrelaza a lo largo de la canción como un recordatorio constante de nuestros ciclos vitales.

A través de metáforas simples pero impactantes, el artista revela aspectos fundamentales de la existencia humana. Desde adquirir zapatos para caminar por el mundo hasta estudiar para forjar una carrera profesional, cada verso destaca la importancia de momentos clave en nuestra vida cotidiana que a menudo pasan desapercibidos. La canción insta a apreciar cada etapa del camino y celebrar las pequeñas victorias junto con los desafíos que nos fortalecen.

El tema del amor y la formación de una familia también tienen un lugar destacado en "Geboorte". El narrador habla sobre encontrar un compañero/a para compartir la vida, construir un hogar lleno de risas y aprendizajes junto a los hijos que lleguen. Este retrato idílico se presenta como el epítome del propósito humano: amar, crecer juntos y crear vínculos duraderos que trasciendan generaciones.

En cuanto al contenido musical, la canción se desarrolla en un ritmo suave y melódico que enfatiza las letras poéticas y emotivas. El acompañamiento instrumental sutil pero evocador complementa perfectamente la atmósfera contemplativa creada por Vermandere, permitiendo que las palabras resuenen en el corazón del oyente.

"Geboorte" es mucho más que una simple canción; es un reflejo profundo sobre qué significa ser humano en todas sus facetas: desde los momentos flamantes del nacimiento hasta el inevitable paso hacia el final. A través de esta pieza musical, Willem Vermandere invita a reflexionar sobre nuestras propias vidas y valorar cada instante como parte integral de nuestro viaje personal.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Geboorte

Je zijt geboren om te leven
‘t is gratis joen gegeven
g’hèt een mondje om te zuigen
en een slabbetje voor ‘t spugen
g’hèt twee handjes om te grijpen
twee kaakskes om in te nijpen
een keelgat om te slikken
en een buik om te verdikken
je zijt geboren om te groeien
je zit in ‘t bootj’ en ge moet gie roeien
twee voetjes om te lopen
een paar schoentjes moet je maar kopen
g’hèt een neuze om te snuiten
g’hèt oren om in te tuiten
g’hèt tanden om te bijten
en een broek om te verslijten
je zijt geboren om te leren
naar schole gaan wel duizend keren
en zinnetjes om te zeggen
en problemen om uit te leggen
g’hèt liedjes om te zingen
g’hèt een koorde om in te springen
een boekentasje kopen
en schoon in de reke lopen
je zijt geboren om er te geraken
lijk dat we zeggen carrière maken
daarvoor moet je studeren
u helegans bediplomeren
met sport je spieren sterken
zodat je later goed kunt werken
de princiepen gaan z’u wel wijzen
zodat je zelve nie moet peinzen
je zijt geboren om te trouwen
om een nestje te gaan bouwen
met een pelouse om af te rijen
en een lief om mee te vrijen
en tegare slapen en dromen
laat de kindjes nu maar komen
tegare weunen een leven lang
in een huis vol kindergezang
je zijt geboren om te sterven
heel stillekes te bederven
je kinders groot zien groeien
en langzaam uit te bloeien
in je zetel zitten dromen
en de dood dichte zien komen
en slapend weg te zwerven
en zacht in vrede sterven

Traducción de Geboorte

Letra traducida a Español

Naciste para vivir
te lo han dado gratis
tienes una boquita para succionar
y un babero para las babas
tienes dos manitas para agarrar
dos mejillas para pellizcar
una garganta para tragar
y un estómago para engordar
naciste para crecer
estás en la barca y debes remar
dos pies para caminar
debes comprarte unos zapatos
tienes una nariz para sonarte
tienes oídos para escuchar
tienes dientes para morder
y unos pantalones para desgastar
naciste para aprender
ir a la escuela mil veces
y frases que decir
y problemas que explicar
tienes canciones que cantar
y una cuerda en la que saltar
comprar una mochila
y lucir bien en la fila
naciste para llegar
como decimos, hacer carrera
para eso debes estudiar
graduarte con elegancia
fortalecer tus músculos con el deporte
para que más tarde puedas trabajar bien
los principios te irán guiando
para que no tengas que pensar demasiado
naciste para casarte
para construir un nidito
con un jardín donde pasear
y un amor con quien coquetear
dormir juntos y soñar
que los niños ya vengan
juntos vivir toda la vida
en una casa llena de risas infantiles
naciste para morir
muy tranquilamente desvanecerte
ver crecer a tus hijos
y florecer lentamente
sentarte a soñar en tu sillón
ver acercarse a la muerte
mientras te duermes y te alejas
y mueres en paz suavemente.