Daddy (feat. Naughty Boy) de Emeli Sandé

Emeli Sandé

Our Version of Events

7 de mayo de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Daddy (feat. Naughty Boy)

La canción "Daddy" de Emeli Sandé, en colaboración con Naughty Boy, aborda un tema emocionalmente intenso sobre una relación complicada. Las letras pintan un cuadro de una persona que ha logrado salir de una situación tóxica, pero se ve tentada a volver a ella a pesar de las advertencias de los demás. A través de metáforas y descripciones detalladas, la canción explora la lucha interna entre la atracción hacia alguien que puede resultar perjudicial y el deseo de mantenerse alejado por el bien propio.

La protagonista se encuentra en una encrucijada emocional, tratando de resistir la tentación de regresar a un amor que en el pasado le causó dolor. A pesar del consejo de sus amigos y su promesa a su hermana de no volver atrás, se ve envuelta en sentimientos contradictorios al recordar momentos felices con esa persona. La canción retrata cómo es fácil caer nuevamente en el ciclo destructivo de una relación pasada, incluso cuando se sabe que no es lo mejor.

Las referencias al padre ("daddy") en la letra sugieren un deseo subyacente de seguridad y protección, atributos que quizás la protagonista busca en esta figura masculina controvertida. La canción juega con la dualidad emocional entre la razón y la emoción, mostrando cómo las personas pueden ser arrastradas por los sentimientos a pesar de saber racionalmente que no es lo correcto.

El estilo musical elegido para esta canción complementa perfectamente su temática emotiva. Con una melodía envolvente y emotiva, Emeli Sandé transmite la intensidad del conflicto interno del personaje principal. La colaboración con Naughty Boy agrega capas adicionales a la composición, creando una atmósfera rica en matices sonoros que reflejan la complejidad emocional del tema.

"Daddy" forma parte del álbum "Our Version of Events", lanzado en 2012. Este álbum fue aclamado por críticos y fanáticos por su profundidad lírica y composiciones exquisitas. Emeli Sandé ha demostrado ser una artista talentosa capaz de transmitir experiencias humanas universales a través de su música.

En resumen, "Daddy" es una poderosa exploración del conflicto emocional entre el deseo y la razón en una relación complicada. A través de letras evocadoras y una melodía cautivadora, Emeli Sandé y Naughty Boy logran capturar la complejidad de los sentimientos involucrados en dejar atrás un amor problemático. Esta canción invita a reflexionar sobre las decisiones difíciles que debemos tomar cuando se trata del corazón humano.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Daddy (feat. Naughty Boy)

He's out your system, yeah it took you a while

You got your family back and you got your smile

And you promised your sister that you'd never go back again

But friends keep telling you what he did last night

How many girls he kissed, how many he lied

And you try to remember that there's no way you could ever be friends

But now you're

You're looking like you really like him, like him

And now you're feeling like you miss him, miss him

You're speaking like you really love him, love him

And now you're dancing like you need him, need him

Put it in your pocket, don't tell anyone I gave ya

It will be the one you run to, the one that saves ya
It could be your daddy, daddy, if you take it gladly, gladly

Daddy, daddy

He kissed you on the lips and opened your eyes

You had to catch your breath, got such a surprise

And you almost forgot how it feels to live in his lie

He pulled you closer, said he'll never let go

You couldn't trust him, but you never said no

In that moment we may just forget how it feels when he's gone

But now you're

You're looking like you really like him, like him

And now you're feeling like you miss him, miss him

You're speaking like you really love him, love him

And now you're dancing like you need him, need him
Put it in your pocket, don't tell anyone I gave ya

It could be the one you run to, the one that saves you

It could be your daddy, daddy, if you take it gladly, gladly

Daddy, daddy

You're looking like you really like him, like him

And now you're feeling like you miss him, miss him

You're looking like you really love him, love him

And now you're dancing like you need him, need him

Put it in your pocket, don't tell anyone I gave ya

It could be the one you run to, the one that saves you

It could be your daddy, daddy, if you take it gladly, gladly

Daddy, daddy

Put it in your pocket, don't tell anyone I gave ya
It could be the one you run to, the one that saves you

It could be your daddy, daddy, if you take it gladly, gladly

Daddy, daddy

Traducción de Daddy (feat. Naughty Boy)

Letra traducida a Español

Él ya no está en tu sistema, sí, te costó un tiempo
Recuperaste a tu familia y recuperaste tu sonrisa
Y le prometiste a tu hermana que nunca volverías a caer
Pero tus amigos siguen contándote lo que hizo anoche
Cuántas chicas besó, cuántas veces mintió
Y tratas de recordar que no hay manera de que puedan ser amigos
Pero ahora estás
Pareces realmente gustarle, gustarle
Y ahora sientes que lo echas de menos, de menos
Hablas como si realmente lo amaras, lo amaras
Y ahora bailas como si lo necesitaras, lo necesitaras

Guárdalo en tu bolsillo, no le digas a nadie que te lo di
Podría ser el que busques, el que te salve
Podría ser tu papi, papi, si lo aceptas con gusto, con gusto

Papi, papi
Te besó en los labios y te abrió los ojos
Tuviste que recuperar el aliento, fue una gran sorpresa
Y casi olvidas cómo se siente vivir en su mentira
Te acercó más y dijo que nunca te dejaría ir
No podías confiar en él, pero nunca dijiste que no

En ese momento podríamos simplemente olvidar cómo se siente cuando él se va
Pero ahora estás
Pareces realmente gustarle, gustarle
Y ahora sientes que lo echas de menos, de menos
Hablas como si realmente lo amaras, lo amaras
Y ahora bailas como si lo necesitaras, lo necesitaras

Guárdalo en tu bolsillo, no le digas a nadie que te lo di
Podría ser el que busques, el que te salve
Podría ser tu papi, papi, si lo aceptas con gusto, con gusto

Papi, papi
Pareces realmente gustarle, gustarle
Y ahora sientes que lo echas de menos, de menos
Pareces realmente amarlo, amarlo
Y ahora bailas como si lo necesitaras, lo necesitaras

Guárdalo en tu bolsillo, no le digas a nadie que te lo di
Podría ser el que busques, el que te salve
Podría ser tu papi, papi, si lo aceptas con gusto.

Papi, papi
Guárdalo en tu bolsillo; no le digas a nadie que te lo di.
Podría ser el quien busques; el quien te salve.
Podría ser tu papi; papi; sí eliges hacerlo con alegría.
Papi; papi.

Traducción de la letra.