Lifetime de Emeli Sandé

Emeli Sandé

Our Version of Events

7 de mayo de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Lifetime

"Lifetime" de Emeli Sandé es una balada poderosa que explora la naturaleza efímera de la vida y el amor, contrastando con la idea de algo que perdura eternamente. La letra presenta una serie de reflexiones sobre la fugacidad del tiempo y los cambios inevitables que experimentamos a lo largo de nuestras vidas. Desde el sueño que se desvanece al despertar hasta la amistad que puede desaparecer en un abrir y cerrar de ojos, Sandé nos invita a contemplar la temporalidad de las cosas que valoramos.

El tema principal de la canción es la idea de cómo las cosas materiales y efímeras como el dinero, la fama, e incluso las relaciones pasajeras pueden desvanecerse con el tiempo. Sin embargo, a pesar de todas estas transitoriedades, existe algo intangible y eterno: el amor verdadero. El verso "But you last a lifetime" resuena como un mantra a lo largo de la canción, enfatizando la idea de que el amor persiste más allá de todas las adversidades y cambios externos.

Emeli Sandé profundiza en esta exploración del amor duradero al mencionar cómo este sentimiento trasciende incluso los límites del tiempo y espacio. La canción transmite una sensación de calma y certeza al recordarnos que, a pesar de todo lo fugaz que nos rodea, hay algo inmutable en el corazón humano: el amor auténtico.

En cuanto al video musical (si uno existe), probablemente estaría centrado en transmitir esta misma sensación de atemporalidad y conexión emocional. Podría contener imágenes poéticas que reflejen los temas presentes en la letra, como escenas cambiantes para representar el paso del tiempo o momentos íntimos entre parejas para ilustrar el concepto del amor duradero.

En términos musicales, "Lifetime" probablemente tenga una melodía emotiva acompañada por instrumentos suaves como piano o cuerdas para enfatizar el mensaje lírico. Emeli Sandé es conocida por su voz potente y emotiva, por lo que es probable que su interpretación vocal añada aún más profundidad emocional a la canción.

En resumen, "Lifetime" es una reflexión conmovedora sobre la fugacidad del tiempo y los cambios incesantes en nuestras vidas, destacando cómo el amor verdadero puede perdurar más allá de todas estas fluctuaciones temporales. Emeli Sandé logra transmitir un mensaje poderoso sobre la eternidad del amor en medio de un mundo cambiante y efímero.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Lifetime

Dreaming only lasts until you wake up and you find you're not asleep
Silence only sticks around till someone in the room decides to speak
And luck runs out and hearts go cold
We're only young until we're old
And summer leaves us wondering where it went
The friends you have can disappear
The whole world can change within a year
And money only lasts until it's spent

But you, you
You last a lifetime
You last a lifetime

Truth will change and time will fly
The party lasts until the wine is gone
This time next week the radio will change its mind
And play a different song
We stay in touch till we forget
And beauty fades, the kiss will end
And fame will love and leave you just as fast
You'll have it all, until it's gone
The books get burnt and statues fall
Sometimes feels like nothing will ever last

But you, you
You last a lifetime
You last a lifetime

Hey love, can we dance together?
Since I found you feels like time don't matter
Hey love, now I feel much better
You've shown me forever

See, you, you
You last a lifetime
You last a lifetime

Traducción de Lifetime

Letra traducida a Español

Soñando solo dura hasta que te despiertas y te das cuenta de que no estás dormido.
El silencio solo permanece hasta que alguien en la habitación decide hablar.
Y la suerte se acaba y los corazones se enfrían.
Solo somos jóvenes hasta que somos viejos.
Y el verano nos deja preguntándonos dónde se fue.
Los amigos que tienes pueden desaparecer.
El mundo entero puede cambiar en un año.
Y el dinero solo dura hasta que se gasta.

Pero tú, tú,
Tú duras toda una vida.
Tú duras toda una vida.

La verdad cambiará y el tiempo volará.
La fiesta dura hasta que se acabe el vino.
Esta vez la próxima semana la radio cambiará de opinión
y tocará otra canción.
Mantenemos el contacto hasta que olvidamos,
y la belleza se desvanece, el beso termina,
y la fama amará y te dejará tan rápido como llegó.
Lo tendrás todo, hasta que desaparezca.
Los libros se queman y las estatuas caen;
a veces parece que nada durará para siempre.

Pero tú, tú,
Tú duras toda una vida.
Tú duras toda una vida.

Oye amor, podemos bailar juntos?
Desde que te encontré siento que el tiempo no importa.
Oye amor, ahora me siento mucho mejor;
me has mostrado el para siempre.

Mira, tú, tú,
Tú duras toda una vida.
Tú duras toda una vida.

Traducción de la letra.