Mountains de Emeli Sandé

Emeli Sandé

Our Version of Events

7 de mayo de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Mountains

La canción "Mountains" interpretada por Emeli Sandé es una oda al amor, la confianza y la colaboración en una relación. Desde el primer verso, Sandé nos sumerge en un mundo de promesas y sueños compartidos, donde el narrador imagina un futuro lleno de comodidad y calidez junto a su ser amado. La metáfora de "he said I'm going to have a bed with lots of pillows" evoca un ambiente acogedor y seguro, mientras que la idea de construir una casa con muchas ventanas sugiere apertura y transparencia en la relación.

A lo largo de la canción, se destaca el compromiso mutuo para superar los desafíos juntos, simbolizado por la imagen de escalar montañas. La repetición del estribillo "Yeah we’ll climb mountains, climb mountains together" refuerza esta idea de unidad y determinación compartida para enfrentar cualquier obstáculo que se presente en el camino.

En el verso "I’d never work these hours if I didn't love you", se evidencia el sacrificio personal en nombre del amor, mostrando cómo la dedicación al otro transforma incluso las tareas mundanas en actos de devoción. La confianza mutua es un tema recurrente a lo largo de la canción, destacando la importancia de estar presentes el uno para el otro en los momentos difíciles.

La letra también hace referencia a la superstición y la esperanza a través de gestos como cruzar los dedos o tocar madera por suerte. Estos rituales cotidianos sirven como recordatorio del poder de creer en algo más grande que nosotros mismos, como el amor que une a los protagonistas.

El tono optimista y reconfortante de "Mountains" resuena con una audiencia amplia, ya que aborda temas universales como el amor incondicional, la fortaleza emocional y la perseverancia ante las adversidades. Emeli Sandé logra transmitir estas emociones con su distintiva voz llena de pasión y sinceridad.

En cuanto a su contexto cultural, "Mountains" fue lanzada en 2012 como parte del álbum "Our Version of Events", convirtiéndose en todo un himno para aquellos que buscan inspiración y motivación en sus relaciones personales. El impacto emocional de la canción se ve reforzado por su estructura musical impecablemente producida, con arreglos vocales emotivos y una melodía envolvente que invita a reflexionar sobre los desafíos del amor verdadero.

En conclusión, "Mountains" es mucho más que una simple canción: es un himno al amor incondicional, la confianza mutua y la fuerza interior necesaria para superar cualquier obstáculo. A través de sus letras profundas y emotivas, Emeli Sandé nos recuerda que las relaciones sólidas se construyen sobre cimientos sólidos de honestidad, sacrificio y apoyo mutuo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Mountains

He said I'm going to have a bed with lots of pillows
And that we’re going to build a house with lots of windows
And when we have the kids, we’ll tell them to remind we
Of where we were now, so we never get lazy

Yeah we’ll climb mountains, climb mountains together
Yeah we’ll climb mountains, climb mountains together

I’d never work these hours if I didn't love you
My hands are always red and sunshine I sleep through
If you say we’re gonna move somewhere with neighbours less crazy
You know I'm going to be there, 'cause I trust my baby

Yeah we’ll climb mountains, climb mountains together
Yeah we’ll climb mountains, climb mountains together

I keep my fingers crossed that we’re going to be able
I touch the wood for luck on our broken table
I know that it’s our heart that’s going to save us
If we never come back, how can they blame us?

Yeah we’ll climb mountains, climb mountains together
Yeah we’ll climb mountains, climb mountains together
Yeah we’ll climb mountains, climb mountains together
Yeah we’ll climb mountains, climb mountains together

Traducción de Mountains

Letra traducida a Español

Dijo que voy a tener una cama con muchos cojines
Y que vamos a construir una casa con muchas ventanas
Y cuando tengamos hijos, les diremos que nos recuerden
De dónde estábamos ahora, para que nunca nos dé pereza

Sí, escalaremos montañas, escalaremos montañas juntos
Sí, escalaremos montañas, escalaremos montañas juntos

Nunca trabajaría estas horas si no te amara
Mis manos siempre están rojas y me duermo bajo el sol
Si dices que nos vamos a mudar a algún lugar con vecinos menos locos
Sabes que allí estaré, porque confío en mi amor

Sí, escalaremos montañas, escalaremos montañas juntos
Sí, escalaremos montañas, escalaremos montañas juntos

Mantengo los dedos cruzados para poder lograrlo
Toque la madera por suerte en nuestra mesa rota
Sé que es nuestro corazón el que nos va a salvar
Si nunca regresamos, cómo pueden culparnos?

Sí, escalaremos montañas, escalaremos montañas juntos
Sí, escalaremos montañas, escalaremos montañas juntos
Sí, escalaremos montañas, escalaremos montañas juntos
Sí, escalaremos montañas, escalaremos montañas juntos

Traducción de la letra.