Beautiful de Mary J. Blige

Mary j. blige

The Beautiful Struggle

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Beautiful

La canción "Beautiful" interpretada por Mary J. Blige es un himno de amor y gratitud hacia una persona especial que ha traído luz y alegría a la vida del cantante. La letra resalta la belleza interior y exterior de la persona amada, expresando admiración por su presencia, que ha transformado la oscuridad en luz y el miedo en confianza.

Desde el inicio de la canción, se resalta la belleza del ser amado con versos como "You are so beautiful, you're the only love I know", transmitiendo una profunda conexión emocional y devoción hacia esa persona que ha llenado el vacío en su corazón. Se aplauden sus cualidades y se reconoce su impacto positivo en cada aspecto de la vida del cantante.

Además, hay referencias a la soledad previa a la llegada de esta persona especial, describiendo noches solitarias y días sin brillo hasta que esa figura luminosa apareció y cambió todo para mejor. La canción transmite un sentimiento genuino de agradecimiento por esta transformación radical en la existencia del cantante.

A lo largo de la letra, se destaca el papel sanador y protector del ser amado, quien brinda apoyo incondicional y consuelo en los momentos difíciles. Se subraya cómo esta relación ha sido fundamental para superar obstáculos internos y encontrar paz en medio de las turbulencias cotidianas.

En cuanto al contexto artístico de Mary J. Blige, conocida por su talento para transmitir emociones genuinas a través de su voz poderosa y emotiva, esta canción destaca por su mensaje sincero sobre el poder transformador del amor verdadero. Dentro del género R&B/soul/pop al que pertenece, "Beautiful" se destaca como una balada conmovedora que conecta con las experiencias universales de amor y gratitud.

Dentro del álbum "The Beautiful Struggle", esta canción resalta por su contenido emocionalmente cargado y su capacidad para evocar sentimientos profundos en quienes la escuchan. Es una muestra más del dominio vocal e interpretativo que Mary J. Blige posee dentro del mundo musical.

En resumen, "Beautiful" es más que una simple canción romántica; es un tributo conmovedor al poder redentor del amor verdadero y las bendiciones que trae consigo. La letra refleja una gratitud infinita hacia esa persona especial que ilumina nuestra existencia y nos hace ver lo bello en lo cotidiano.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Beautiful

Mmm oh oh
So you beautiful, yes, yes
So beautiful, beautiful
Oh whoa oh
Yes, you are, you are, you re so

Beautiful (Beautiful)
Now you re near (Now, now)
In my life
All my fears (All my fears)

Beautiful (Hey)
Come to me (Come on)
Found again
Someone watchin over me

All my days and nights so lonely
Till you came into my life
You came and brought my life back to me
Cause I was dyin deep inside

Oh, you brought the light
When my life was my dark
And you took the mind
And you made it your own
And I really love you
No other love could measure up
To the love that you give to me
And with all this love comes trust, yeah, yeah, yeah, yeah
Since you came into my life (You are so)

Beautiful (Beautiful)
Now you re near (Now you re near)
In my life (In my life)
All my fears (All my fears)

Beautiful
Come to me (Oh oh oh)
Found again
Someone watchin over me (Mmm, mmm)

I open up my arms to greet you
With unconditional love
Tender, sweet as heat that helps me
Leave my problems all behind

Baby, come to me, you know that I will set you free

Promise it will be an experience for you and me

Let me take you to a place where there is understanding
Without closin selfishly and never, ever demanding
So beautiful (So beautiful) since you came into my life
Oh oh

Beautiful
Now you re near (Now you re near)
In my life (In my life)
All my fears (All my fears, beautiful, beautiful)

Beautiful
Come to me (Come to me)
Found again (Found again)
Someone watchin over me (Someone s watchin over me)

Beautiful (Someone s watchin over me)
Now you re near (Someone s watchin over me)
In my life (Yeah yeah)
All my fears (You erase all my fears)

Beautiful
Come to me (Come to me)
Found again
Someone watchin over me (Someone s watchin over me)

Beautiful
Since you came into my life
Ooh so beautiful
Love me, love me
So beautiful
I wanna say that I love you
All the love begins, all the love begins to be
All my days and nights were lonely
And it s so beautiful
But now I have a friend that I can talk to, yeah
Oh, you re so beautiful, ooh

Never dreamed that it would be so beautiful
You re so beautiful

Beautiful (Come to me)
Now you re near (Now you re near)
In my life (In my life)
All my fears (All my fears are so, so beautiful)

Beautiful
Come to me (Come to me, yeah)
Found again (Found again)
Someone watchin over me (Somebody s watchin over me since you came
into my life)

Beautiful
Now you re near (More than a thing I handle)
In my life (I don t even have to fight)
All my fears (Cause you re so beautiful)

Beautiful (You re the only love I know)
Come to me (Mmm mmm beautiful)
Found again (Don t you know you re beautiful)
Someone watchin over me

You re so beautiful
You are so beautiful (You are so beautiful)
You re so beautiful (Oh, come to me)
You are so beautiful (You re the only love I know)

Beautiful (You re the only love I know)
Now you re near (Beautiful)
In my life (You re the only love that glows)
All my fears (Beautiful)

Beautiful (You re the reason why I live)
Come to me (Beautiful)
Found again (You re the reason why I wanna give you everything)
Someone watchin over me

Since you came into my life
Since you came into my life
Since you came into my life

Traducción de Beautiful

Letra traducida a Español

Mmm oh oh
Eres tan hermosa, sí, sí
Tan hermosa, hermosa
Oh vaya oh
Sí, lo eres, lo eres, eres tan

Hermosa (hermosa)
Ahora estás cerca (ahora, ahora)
En mi vida
Todos mis miedos (todos mis miedos)

Hermosa (hey)
Ven a mí (vamos)
Encontrada de nuevo
Alguien vigila por mí

Todos mis días y noches tan solitarios
Hasta que entraste en mi vida
Llegaste y me devolviste la vida
Porque estaba muriendo por dentro

Oh, trajiste la luz
Cuando mi vida era oscuridad
Y tomaste la mente
Y la hiciste tuya
Y realmente te amo
Ningún otro amor podría compararse
Con el amor que me das
Y con todo este amor viene confianza, sí, sí, sí, sí
Desde que llegaste a mi vida (eres tan)

Hermosa (hermosa)
Ahora estás cerca (ahora estás cerca)
En mi vida (en mi vida)
Todos mis miedos (todos mis miedos)

Hermosa
Ven a mí (oh oh oh)
Encontrada de nuevo
Alguien vigila por mí (mmm, mmm)

Abro mis brazos para saludarte
Con amor incondicional
Tierno, dulce como el calor que me ayuda
A dejar todos mis problemas atrás

Cariño, ven a mí, sabes que te haré libre

Prometo que será una experiencia para ti y para mí

Déjame llevarte a un lugar donde haya entendimiento
Sin ser egoísta y nunca demandando
Tan hermosa (tan hermosa) desde que llegaste a mi vida
Oh oh

Hermosa
Ahora estás cerca (ahora estás cerca)
En mi vida (en mi vida)
Todos mis miedos (todos mis miedos, hermosa, hermosa)

Hermosa
Ven a mí (ven a mí)
Encontrada de nuevo (encontrada de nuevo)
Alguien vigila por mí (alguien vigila por mí)

Hermosa (alguien vigila por mí)
Ahora estás cerca (alguien vigila por mí)
En mi vida (sí sí)
Todos mis miedos (tú borras todos mis miedos)

Hermosa
Ven a mí (ven a mí)
Encontrada de nuevo
Alguien vigila por mí (alguien vigila por mí)

Hermosa
Desde que llegaste a mi vida
Ooh tan hermosa
Ámame, ámame
Tan hermosa
Quiero decir que te amo
Todo el amor comienza, todo el amor empieza a ser
Todos mis días y noches eran solitarios
Y es tan hermoso
Pero ahora tengo un amigo con quien puedo hablar , sí
Oh , eres tan hermosa , ooh

Nunca soñé que fuera tan hermoso
Eres tan hermosa

Hermosa (ven a mí)
Ahora estás cerca (ahora estás cerca)
En mi vida (en mi vida)
Todos mis miedos (todos mis miedos son así , así de hermosos)

Hermosa
Ven a mí (ven a mí , sí )
Encontrada de nuevo (encontrada de nuevo)
Alguien vigila por mí (alguien está vigilando sobre mí desde que llegaste
a mi vida)

Hermosa
Ahora estás cerca (más de una cosa que manejo)
En mi vida (no tengo ni siquiera que pelear )
Todos mis miedos (porque eres tan hermosa )

Hermosa (Eres el único amor que conozco )
Ven a mí (mmm mmm hermosa )
Encontrada de nuevo (No sabes lo hermosa que eres )
Alguien vigila por mí

Eres tan hermosa
Eres tan bonita (eres tan bonita )
Eres tan bonita (oh , ven amí )
Eres tan bonita (Eres el único amor que conozco )

Hermosa (Eres el único amor que conozco )
Ahora estás cerca
(enmi vidap )
Todos mis temores
(Hermoso)

Hermosa
(Eres la razón por la cual vivo )
Ven ami
(Hermoso )
Encontrada otra vez
(Eres la razón por la cual quiero darte todo )
Alguien cuida de nós

Desde que llegastea mein vidas
Desdeque llegastea mein vidas
Desdeque llegastea mein vidas

Traducción de la letra.