Rainy dayz de Mary J. Blige

Mary j. blige

No More Drama

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Rainy dayz

La canción "Rainy dayz" interpretada por Mary J. Blige y Rule, pertenece al álbum "No More Drama". Esta pieza musical combina elementos de hip hop, R&B, soul y smooth, creando una atmósfera emocionalmente cargada. Fue publicada en una fecha que no se especifica en la consulta.

En cuanto al significado de la letra de la canción, podemos apreciar una profunda reflexión sobre los días difíciles o desafiantes en la vida. La lluvia se convierte en un símbolo de tristeza y melancolía, donde los personajes principales intentan encontrar motivos para sonreír a pesar de las dificultades. A lo largo de la canción, se menciona el concepto de superar los momentos oscuros y encontrar esperanza en medio de la adversidad.

La colaboración entre Mary J. Blidge y Rule aporta matices adicionales a la narrativa de la canción. Se destaca una dualidad entre el dolor experimentado ("drownin' in the Lord's pain") y la búsqueda constante de luz y felicidad ("smile for me when the skies are gray"). La lucha interna por mantenerse positivo frente a las circunstancias adversas es un tema recurrente en esta composición.

Un dato curioso acerca de esta colaboración es que une dos talentosos artistas con estilos únicos dentro del panorama musical urbano. La recepción crítica hacia "Rainy dayz" ha sido generalmente positiva, valorando tanto el mensaje emotivo como la calidad vocal e interpretativa de los artistas involucrados.

En resumen, "Rainy dayz" es una canción que invita a reflexionar sobre el significado del dolor y la tristeza en nuestras vidas, destacando la importancia de mantener la esperanza incluso en los momentos más difíciles. La fusión musical entre Mary J. Blige y Rule logra transmitir esta emotiva historia a través de poderosas letras y melodías que resuenan en el corazón del oyente.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Rainy dayz

Huh yeah, Rule baby
Huh Mary J. Blige, Murder Inc.
Smile

It's just those rainy days
Spent a lifetime tryin' to wash away
Til the sun comes out and shines again
Smile for me, smile for me

On all those rainy days
Spend ya lifetime tryin' to wash away
Until the sun shines and I see your face
Smile at me, smile at me

We're always livin' so crazy and sexy and cool
And we begin to love it (begin love it)
Watchin' all the heartache and pain of the world
And think nothing of it (thinkin' nothing of it)
Now baby I got love for you
And I know that you got me baby (got me baby)
But everytime the sun shines bright it gets so cloudy

It's just those rainy days
Spent a lifetime tryin' to wash away
Til the sun comes out and shines again
Smile for me, smile for me

M: Cuz nobody loves the rain
J: Can't stand it
It always seem to fall
M: Baby handle it
Baby didn't we tell you before about chasin' those waterfalls
B: Yeah
M: Nobody loves the rain
J: Can't stand it
It always seems to fall
M: Baby handle it
Baby didn't we tell you before about chasin' those waterfalls
B: Yeah

Mary baby, sometimes the Rule don't mind the rain
It kinda feels like I'm drownin' in the Lord's pain
Until the sun comes out and shines again, smile
Gimme reason to keep believin' that everything ain't misleadin
I kiss the clouds on the rainy days
And smile for you when the skies are gray
Baby cuz I'ma teardrop away from cryin'
And a few shots away from dyin'
Dear Lord would you shower my pain
Let it rain, let it rain on me
While I cherish the air I breathe
I'm an angel- that can't soar, can't fly
And I imagine the Lord knows why

It's just those rainy days
Spent a lifetime tryin' to wash away
Til the sun comes out and shines again
Smile for me, smile for me

I feel like an angel in my broken wings
So I can soar again, Lord let me in
And through all the passion and the pain and the hurt
I feel like I'm fallin' (yeah)
Makin' promises of love to those that spread love
And for those that can't take it, stand up
Baby we gon' make it and the words of Marvin Gaye
War is not the answer

It's just those rainy days
Spent a lifetime tryin' to wash away
Til the sun comes out and shines again
Smile for me, smile for me

Smile smile smile smile smile sm-smile sm-smile
Til the sun shines
Just smile for me
Just smile for me, just smile at me
Know in your heart that we are free
Free to believe whatever we feel
So feel something real baby, yeah

Traducción de Rainy dayz

Letra traducida a Español

Huh sí, Rule cariño
Huh Mary J. Blige, Murder Inc.
Sonríe

Simplemente son esos días de lluvia
Pasamos toda una vida tratando de lavarlos
Hasta que el sol salga y brille de nuevo
Sonríeme, sonríeme

En todos esos días lluviosos
Pasa tu vida tratando de lavarlos
Hasta que el sol brille y vea tu cara
Sonríeme, sonríeme

Siempre vivimos tan locos, sexys y geniales
Y empezamos a amarlo (empezar a amarlo)
Viendo todo el desamor y el dolor del mundo
Y no pensamos nada de ello (no pensando nada de ello)
Ahora cariño tengo amor por ti
Y sé que tú me quieres, bebé (me quieres, bebé)
Pero cada vez que el sol brilla intenso se nubla tanto

Simplemente son esos días de lluvia
Pasamos toda una vida tratando de lavarlos
Hasta que el sol salga y brille de nuevo
Sonríeme, sonríeme

M: Porque nadie ama la lluvia
J: No puedo soportarla
Siempre parece caer
M: Cariño píllalo
Cariño no te dijimos antes sobre seguir esas cascadas?
B: Sí
M: Nadie ama la lluvia
J: No puedo soportarla
Siempre parece caer
M: Cariño píllalo
Cariño no te dijimos antes sobre seguir esas cascadas?
B: Sí

Mary cariño, a veces al Rule no le importa la lluvia
Se siente como si estuviera ahogándome en el dolor del Señor
Hasta que el sol salga y brille de nuevo, sonríe
Dame una razón para seguir creyendo que todo esto no es engañoso
Beso las nubes en los días lluviosos
Y sonrío por ti cuando los cielos están grises
Cariño porque estoy a un suspiro de llorar
Y a unos tragos de morir
Querido Señor podrías lavar mi dolor?
Déjalo llover, déjalo llover sobre mí
Mientras aprecio el aire que respiro
Soy un ángel- que no puede elevarse, no puede volar
Y me imagino que el Señor sabe por qué

Simplemente son esos días de lluvia
Pasamos toda una vida tratando de lavarlos
Hasta que el sol salga y brille de nuevo
Sonríeme, sonríeme

Me siento como un ángel con mis alas rotas
Así que puedo volver a elevarme, Señor déjame entrar
Y a través de toda la pasión y el dolor y la herida
Siento como si estuviera cayendo (sí)
Haciendo promesas de amor a aquellos que diseminan amor
Y para aquellos que no lo pueden soportar, levántense
Cariño vamos a lograrlo y con las palabras de Marvin Gaye
"¡La guerra no es la solución!"

Simplemente son esos días de lluvia
Pasamos toda una vida tratando de lavarlos
Hasta que el sol salga y brille de nuevo
Sonríeme, sonríeme

Sonríe sonrisa sonrisa sonrisa sonrisa s-sonrisa s-sonrisa
Hasta que el sol brille
Solo sonríe por mí
Solo sonríe por mí, solo sonríe hacia mí
Sabe en tu corazón que somos libres
Libres para creer en lo que sentimos
Así que siente algo real cariño, sí

Traducción de la letra.