Emily de Mika

Mika

The Origin of Love

15 de septiembre de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Emily

La canción "Emily" interpretada por Mika, perteneciente al álbum "The Origin of Love", se enmarca dentro de los géneros pop rock y glam rock. En esta pieza musical, Mika toma a Emily como protagonista para explorar diversos aspectos de su vida y personalidad.

El análisis del significado de la letra revela un mensaje profundo sobre la complejidad y contradicciones de Emily. En la canción, Mika canta sobre las expectativas sociales y personales que rodean a Emily, instándola a escribir una canción feliz, alcanzar el éxito financiero e incluso a aprender a bailar para ser como cualquier otra chica. Sin embargo, la narrativa se sumerge en un tono melancólico al abordar la figura del padre ausente de Emily y el posible conflicto interno acerca de su identidad sexual.

A lo largo de la canción, Mika muestra su afecto hacia Emily aunque reconoce las dificultades que enfrentan en su relación. La letra refleja una genuina preocupación por el bienestar emocional de Emily, resaltando que es su vida y nadie más puede vivirla por ella. Se percibe un sentimiento frustrado ante la falta de entendimiento mutuo, expresado en forma poética a través de metáforas como "Bullcrotching" que sugieren confusión o desacuerdo.

La tensión emocional entre los personajes se hace evidente cuando Mika menciona que algún día terminará muerto, insinuando quizás una carga emocional demasiado pesada para ambos. La emotividad aumenta con referencias a la soledad interna ("Me I got no one’s advice") y los intentos fallidos por comunicarse efectivamente con Emily.

En cuanto al origen de la canción "Emily", podría estar inspirada en experiencias personales o en historias universales sobre amor complicado y diferencias individuales. El estilo artístico único de Mika se refleja en letras ingeniosas y melodías pegajosas que invitan a reflexionar sobre temas profundos mientras disfrutas de ritmos vibrantes.

Comparativamente con otras obras del artista, "Emily" mantiene un balance entre ternura y crudeza emocional característico de las composiciones de Mika. Su capacidad para combinar distintos estilos musicales con letras perspicaces le otorga un lugar destacado en la escena musical actual.

En resumen, "Emily" es mucho más que una simple canción; es una ventana hacia las complejidades del amor, las expectativas sociales y las luchas internas que todos enfrentamos en algún momento. A través del lirismo inteligente y la emotividad palpable, Mika logra conectarse con su audiencia e invitarlos a reflexionar sobre sus propias relaciones e identidades.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Emily

Emily, Emily,
Emily, can’t you write a happy song
Get your eyes to number one
You could try a little harder
Emily, you could be a millionaire
But you’re superlove hot hair
Gonna end up like your father
Emily, you can’t even like your chance
Get a boy and learn to dance
Be a girl like any other
Emily, are you stuck or by you gay
If you are, then that’s ok
Cause it doesn’t even matter

Emily, it’s your life and you can’t live it twice
One day you’ll understand and then you’ll take my hand
Emily, I love you, an do know you do too
You never make no sense, screaming at me in French
Bullcrotching, that’s that…
Bullcrotching, that’s that…
Shut up listen to me, dance with me Emily
Bullcrotching, that’s that…
Bullcrotching, that’s that…
Shut up listen to me, dance with me Emily

Emily, you got so much in your life
Me I got no one’s advice
Don’t you know you got it easy
Emily, what you smoking, what’s that stench
Who you screaming out in French
Did you really think you had me
Emily, that’s enough to hide your toes
Acting like you… I give up it’s not worth trying
Emily, one day I will end up dead
That’s the only thing I’ve said
That will ever get her smiling,

Emily, live your life in a balloon
Lock yourself up in your room
So the world can never reach ya
Emily, now I’m speaking Japanese
Got me falling on my knees, got me praying to saint peter
Emily, see the price I have to pay
I would give my life away
If I knew that I could reach you
Emily, why you make this hard to me
It’s not the way it’s meant to be
I don’t never wanna hit you

Emily dance, Emily dance, dance, dance, Emily dance
Emily dance, Emily dance, dance, dance, Emily dance
Emily dance, Emily dance, dance, dance, dance, dance, dance

Traducción de Emily

Letra traducida a Español

Emily, Emily,
Emily, no puedes escribir una canción feliz?
Pon tus ojos en el número uno.
Podrías esforzarte un poco más.
Emily, podrías ser millonaria,
Pero tienes un pelo super atractivo.
Vas a acabar como tu padre.
Emily, ni siquiera puedes aprovechar tu oportunidad.
Consigue un chico y aprende a bailar.
Sé una chica como cualquier otra.
Emily, estás atascada o eres gay?
Si lo eres, está bien,
Porque no importa en absoluto.

Emily, es tu vida y no puedes vivirla dos veces.
Un día entenderás y entonces tomarás mi mano.
Emily, te quiero y sé que tú también me quieres.
Nunca tiene sentido lo que dices gritando en francés.
¡Patrañas! Eso es todo…
¡Patrañas! Eso es todo…
Cállate y escúchame, baila conmigo Emily.
¡Patrañas! Eso es todo…
¡Patrañas! Eso es todo…
Cállate y escúchame, baila conmigo Emily.

Emily, tienes tanto en tu vida.
Yo no tengo el consejo de nadie.
No sabes que lo tienes fácil?
Emily, qué estás fumando? Qué es ese olor?
A quién estás gritando en francés?
Realmente pensaste que me tenías?
Emily, ya basta de esconder tus dedos de los pies.
Actuando así... Me doy por vencido; no vale la pena intentarlo.
Emily, un día acabaré muerto;
Esa es la única cosa que he dicho
Que alguna vez hará que sonría.

Emily, es tu vida y no puedes vivirla dos veces.
Un día entenderás y entonces tomarás mi mano.
Emily, te quiero y sé que tú también me quieres.
Nunca tiene sentido lo que dices gritando en francés.
¡Patrañas! Eso es todo...
¡Patrañas! Eso es todo...
Cállate y escúchame, baila conmigo Emily.
¡Patrañas! Eso es todo...
¡Patrañas! Eso es todo...
Cállate y escúchame, baila conmigo Emily.

Emily, vive tu vida dentro de un globo;
Enciérrate en tu habitación
Para que el mundo nunca pueda alcanzarte.
Emily, ahora estoy hablando japonés;
Me haces caer de rodillas; estoy rezando a San Pedro.
Emily, mira el precio que tengo que pagar;
Daré mi vida si supiera que podría alcanzarte.
Emily, por qué me pones esto tan difícil?
No debería ser así;
Nunca quiero hacerte daño.

Emily danza, Emily danza; danza, danza; Emily danza.
Emily danza; Emily danza; danza, danza; Emily danza.
Emily danza; Emily danza; danza; danza; danza; danza.

Emily, es tu vida y no puedes vivirla dos veces.
Un día entenderás y entonces tomarás mi mano.
Emily te quiero y sé que tú también me quieres.
Nunca tiene sentido lo que dices gritando en francés.
¡Patrañas! Eso es todo…
¡Patrañas! Eso es todo…
Cállate y escúchame,
Baila conmigo Emily.
¡Patrañas! Eso es todo…
¡Patrañas! Eso es todo…
Cállate y escúchame,
Baila conmigo Emily.
Danza Emily.

Traducción de la letra realizada con IA.