Grace Kelly de Mika
La canción "Grace Kelly" interpretada por Mika, perteneciente al álbum Song Book Vol. 1, se enmarca dentro de los géneros de pop rock y glam rock. La letra de la canción es una reflexión sobre la inseguridad personal y la presión por encajar en determinados estándares de belleza y comportamiento impuestos por la sociedad.
El narrador cuestiona constantemente si su apariencia o actitud son aceptables para los demás, planteando preguntas como: "Te atraigo? Te repulso con mi sonrisa nerviosa? Soy demasiado sucio? Soy demasiado coqueto?". Estas interrogantes reflejan la lucha interna del personaje por ser aceptado tal como es, sin necesidad de cambiar para adaptarse a las expectativas de los demás.
La referencia a Grace Kelly y Freddie Mercury en la canción sugiere que el narrador ha intentado adoptar diferentes identidades para complacer a otros, pero finalmente se siente perdido en medio de estas transformaciones. La letra expresa frustración y confusión ante la necesidad constante de modificar aspectos de uno mismo para ser aceptado.
A lo largo de la canción, se destaca un sentimiento de no ser comprendido ni valorado genuinamente, lo cual genera un conflicto interno en el narrador. Las líneas "Por qué no te gusto? Por qué no te gusto sin que yo tenga que esforzarme?" revelan una profunda incomodidad con la idea de tener que ser otra persona para ser apreciado.
En un giro irónico, el narrador menciona: "Por qué no te gusto? ¡Sal por esa puerta!", mostrando una cierta resignación ante la falta de entendimiento mutuo en sus relaciones interpersonales. Además, las referencias a las críticas externas y a querer satisfacer las expectativas sociales añaden un matiz crítico hacia la superficialidad imperante en nuestra cultura.
En cuanto al título "Grace Kelly", hace alusión a una figura icónica del cine conocida por su elegancia y sofisticación, mientras que nombrar a Freddie Mercury reafirma ese intento fallido de encontrar una identidad propia entre modelos idealizados. La canción invita a reflexionar sobre la autenticidad frente a las presiones externas y el desafío de mantenerse fiel a uno mismo.
En resumen, "Grace Kelly" es mucho más que una simple canción pop-rock; es un emotivo retrato del conflicto interno entre la autenticidad personal y la adaptación social. A través de metáforas visuales y preguntas retóricas, Mika logra transmitir un mensaje profundo sobre el autoconcepto y la búsqueda interior de identidad en medio de un mundo exigente y cambiante.
Letra de Grace Kelly
"I wanna talk to you."
"The last time we talked,
Mr. Smith, you reduced me to tears.
I promise you it won't happen again."
Do I attract you?
Do I repulse you with my queasy smile?
Am I too dirty?
Am I too flirty?
Do I like what you like?
I could be wholesome
I could be loathsome
I guess I'm a little bit shy
Why don't you like me?
Why don't you like me without making me try?
I tried to be like Grace Kelly
But all her looks were too sad
So I tried a little Freddie
I've gone identity mad!
I could be brown
I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful
I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why don't you like me?
Why don't you like me?
Why don't you walk out the door!
"Getting angry doesn't solve anything"
How can I help it
How can I help it
How can I help what you think?
Hello my baby
Hello my baby
Putting my life on the brink
Why don't you like me
Why don't you like me
Why don't you like yourself?
Should I bend over?
Should I look older just to be put on your shelf?
I tried to be like Grace Kelly
But all her looks were too sad
So I tried a little Freddie
I've gone identity mad!
I could be brown
I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful
I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why don't you like me?
Why don't you like me?
Why don't you walk out the door!
Say what you want to satisfy yourself
But you only want what everybody
else says you should want
I could be brown
I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful
I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why don't you like me?
Why don't you like me?
Walk out the door!
"Humphry! We're leaving."
"Cha-ching!"
Traducción de Grace Kelly
Letra traducida a Español
"Quiero hablar contigo."
"La última vez que hablamos,
Sr. Smith, me redujiste a lágrimas.
Te prometo que no volverá a suceder."
Te atraigo?
Te repulso con mi sonrisa nerviosa?
Soy demasiado sucia?
Soy demasiado coqueta?
Me gusta lo que te gusta?
Podría ser pura
Podría ser detestable
Supongo que soy un poco tímida
Por qué no te gusto?
Por qué no te gusto sin que tenga que esforzarme?
Intenté ser como Grace Kelly
Pero toda su apariencia era demasiado triste
Así que intenté un poco de Freddie
¡Me he vuelto loca de identidad!
Podría ser marrón
Podría ser azul
Podría ser cielo violeta
Podría ser hiriente
Podría ser morado
Podría ser lo que sea que te guste
Tengo que ser verde
Tengo que ser malvada
Tengo que ser todo lo demás
Por qué no te gusto?
Por qué no te gusto?
¡Por qué no sales por la puerta?!
"Ponerse furioso no soluciona nada"
Cómo puedo evitarlo?
Cómo puedo evitarlo?
Cómo puedo evitar lo que piensas?
Hola cariño
Hola cariño
Poniendo mi vida al límite
Por qué no te gusto?
Por qué no te gusto?
Por qué no te gustas a ti mismo?
Debería inclinarme?
Debería parecer más mayor solo para ser puesto en tu estantería?
Intenté ser como Grace Kelly
Pero toda su apariencia era demasiado triste
Así que intenté un poco de Freddie
¡Me he vuelto loca de identidad!
Podría ser marrón
Podría ser azul
Podría ser cielo violeta
Podría ser hiriente
Podría ser morado
Podría ser lo que sea que te guste
Tengo que ser verde
Tengo que ser malvada
Tengo que ser todo lo demás
Por qué no te gusto?
Por qué no te gusto?
¡Por qué no sales por la puerta?!
Di lo que quieras para satisfacerte a ti mismo
Pero solo quieres lo que todos los demás dicen que deberías querer
Podría ser marrón
Podría ser azul
Podría ser cielo violeta
Podría ser hiriente
Podría ser morado
Podría ser lo que sea que te guste
Tengo que ser verde
Tengo que ser malvada
Tengo que ser todo lo demás
Por qué no te gusto?
Por qué no te gusto?
¡Sal por la puerta!
"¡Humphry! Nos vamos."
"¡Cha-ching!"
0
0
Tendencias de esta semana
Soltera
Luis Alfonso
The Emptiness Machine
Linkin Park
GODSPEED
Camila Cabello
Vivo Por Ella ft. KAROL G
Andrea Bocelli
La Corazonada
Christian Nodal
Dancing In The Flames
The Weeknd
Tu Loca
Natti Natasha
LA CYBER ft. Luar La L
Nicky Jam
Si Tuviera Que Decirlo
Pedro Fernandez
TU FEO ft. Prince Royce
Lenny Tavárez
Gardenias ’87
José Madero
Vida Rockstar
Jhayco
Érase una Bestia
José Madero
Destino o Casualidad ft. Ha*Ash
Melendi
Te Vas
Ozuna
dicelacancion.com
© 2012-2024