I See You de Mika

MIKA

The Boy Who Knew Too Much

15 de mayo de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de I See You

La canción "I See You" interpretada por MIKA es una expresión de amor y admiración hacia alguien que no conoce a profundidad. La letra refleja la sensación de estar enamorado en secreto, observando a esa persona desde lejos pero sin atreverse a hablarle. El narrador se encuentra frente a la persona de sus sueños, imaginando todas las cosas que le gustaría hacer, pero por miedo a una posible reacción negativa, decide guardar silencio y simplemente contemplarla.

A lo largo de la canción, el protagonista expresa cómo esta persona especial significa mucho para él, aunque probablemente nunca lo sabrá. Existe un temor latente a ser lastimado si se revelan los sentimientos o se toma el riesgo de acercarse emocionalmente. La dualidad entre la atracción intensa y el miedo al rechazo se manifiesta en los versos que hablan sobre ser cruel y arriesgar la forma en que percibe a esa persona.

La repetición de la frase "But I see you" resalta la idea de que aunque esta persona pueda no prestarle atención al narrador, él sigue observándola y reconociendo su importancia en su vida. La canción transmite una sensación de anhelo y anhelante admiración por alguien inalcanzable, creando un vínculo emocional profundo con el público oyente que podría identificarse con situaciones similares en su propia vida.

"I See You" es una balada pop rock llena de emociones sinceras y vulnerables que exploran la complejidad del amor no correspondido y la timidez al expresar sentimientos verdaderos. MIKA logra transmitir estas emociones a través de su voz emotiva y de la composición lírica cuidadosamente elaborada.

Esta canción se destaca dentro del repertorio del artista por su estilo glam rock característico, fusionado con elementos pop para crear una melodía pegajosa y emotiva. En comparación con otras canciones de MIKA, "I See You" destaca por su tema profundo y universal sobre el amor secreto y las luchas internas asociadas con él.

En conclusión, "I See You" es una poderosa declaración de sentimientos ocultos y deseos no expresados hacia alguien especial. A través de su letra emotiva e introspectiva, la canción invita a los oyentes a reflexionar sobre sus propias experiencias amorosas y las complicaciones emocionales que surgen al enfrentarse al miedo al rechazo o a la vulnerabilidad ante aquellos que podrían significar mucho más de lo que parecen.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de I See You

I'm sitting across from you
And dreaming of the things I do
I don't speak, you don't know me at all

For fear of what you might do
I say nothing but stare at you
And I'm dreaming
I'm trippin' over you

Truth be told
My problems solved
You mean the world to me but you'll never know
You could be cruel to me
While we're risking the way that I see you
That I see you
That I see you
That I see you
That I see

Conversations
Not me at all
I'm hesitating
Only to fall
And I'm waiting, I'm hating everyone

Could it be you fell for me?
And any possible similarity
If its all, how would I know?
You never knew me at all but I see you
But I see you
But I see you
But I see you
But I see you

I'm standing across from you (But I see you)
I've dreamt alone, now the dreams won't do (But I see you)
I'm standing across from you (But I see you)
I've dreamt alone, now the dreams won't do (But I see you)

Truth be told, my problem solved
You mean the world to me
But you'll never know
You could be cruel to me
While we're risking the way that I see you
But I see you
But I see you
But I see you
But I see you

I'm standing across from you (But I see you)
I've dreamt alone, now the dreams won't do (But I see you)
I've dreamt alone, now the dreams won't do (But I see you)
I've dreamt alone, now the dreams won't do (But I see you)
I've dreamt alone, now the dreams won't do (But I see you)

But I see you
But I see you
But I see you

Traducción de I See You

Letra traducida a Español

Estoy sentado enfrente de ti
Y soñando con las cosas que haré
No hablo, tú no me conoces en absoluto

Por miedo a lo que puedas hacer
No digo nada, solo te miro
Y estoy soñando
Me tropiezo contigo

La verdad sea dicha
Mis problemas se han resuelto
Eres todo para mí pero nunca lo sabrás
Podrías ser cruel conmigo
Mientras arriesgamos la forma en que te veo
En que te veo
En que te veo
En que te veo
En que te veo

Conversaciones
No soy yo en absoluto
Estoy dudando
Solo para caer
Y estoy esperando, odio a todos

Podría ser que te hubieras enamorado de mí?
Y cualquier posible similitud?
Si es todo, cómo lo sabría?
Nunca me conociste en absoluto pero yo te veo
Pero yo te veo
Pero yo te veo
Pero yo te veo
Pero yo te veo

Estoy de pie enfrente de ti (Pero yo te veo)
He soñado solo, ahora los sueños no sirven (Pero yo te veo)
Estoy de pie enfrente de ti (Pero yo te veo)
He soñado solo, ahora los sueños no sirven (Pero yo te veo)

La verdad sea dicha, mi problema se ha resuelto
Eres todo para mí
Pero nunca lo sabrás
Podrías ser cruel conmigo
Mientras arriesgamos la forma en que te veo
Pero yo te veo
Pero yo te veo
Pero yo te veo
Pero yo te veo

Estoy de pie enfrente de ti (Pero yo te veo)
He soñado solo, ahora los sueños no sirven (Pero yo te vejo)
He soñado solo, ahora los sueños no sirven (Pero yo té vejo)
He soñado solo, ahora los sueños no sirven (Però jo t’aga uns breus).
He soñado solo, ahora los sueños no sirven (pero yó l’olk veig.)

Pero yo te vejo
But yó l’olk veig.
Però jo l’olk &e9;gi.

Traducción de la letra.