President de Mika

Mika

President

18 de julio de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de President

La canción "President" interpretada por Mika, perteneciente al álbum del mismo nombre, es una pieza musical que combina elementos de pop y dance. En esta canción, el cantante utiliza metáforas y referencias políticas para transmitir un mensaje emocionalmente cargado sobre el amor y la devoción.

En cuanto al significado de la letra de la canción, se puede interpretar como una analogía entre el proceso electoral y una relación amorosa. Mika presenta a su amado/a como si fuera un candidato a presidente, pidiendo votos, prometiendo mejoras en la salud (posiblemente simbolizando cuidado y bienestar en la relación) y destacando su electabilidad. La canción juega con el concepto de investidura política para expresar compromiso y entrega en una relación romántica.

El verso "Would you die, if someone loses their mind to save the man you love" genera una atmósfera dramática al plantear situaciones extremas que podrían ser enfrentadas en nombre del amor. El tono apasionado y enfático refleja una intensa dedicación por parte del protagonista hacia su pareja, equiparándola a ser lo más importante o trascendental en su vida.

Mika juega con la idea de campaña política al hacer referencia a eventos como convenciones partidarias y debates, desestimando las apariencias superficiales al declarar: "How is my hair? My opponent’s stare? I don't care I’m elected". Se resalta así la idea de que lo auténtico y genuino trasciende las trivialidades externas.

La repetición del estribillo refuerza el mensaje central de la canción: "I can be your president, baby / I will veto my way to your heart / I will pledge for better health care / So please don’t give your vote away". Esta insistencia refleja la determinación del protagonista por ganarse el amor y la confianza de su pareja.

En cuanto a datos adicionales sobre esta canción, se puede destacar que Mika es conocido por su estilo distintivo y letras ingeniosas que exploran temas diversos. En esta ocasión, "President" muestra el talento del artista para abordar un tema tan universal como el amor desde una perspectiva creativa y original.

En conclusión, "President" es una canción que utiliza el contexto político como metáfora para expresar sentimientos profundos de amor e entrega. A través de sus letras ingeniosas y emotivas, Mika logra transmitir un mensaje poderoso sobre la importancia de luchar por aquello que realmente valoramos en nuestras vidas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de President

Would you vote, if I asked you to vote
Join my party, and never look back
Would you debate, if you saw me debating
Would you get me delegates, tonight?

Would you nominate me, at a caucus
or in the polls? Oh please tell me this
Now would you die, if someone loses their mind
to save the man you love

I can be your president, baby
I will veto my way to your heart
I will pledge for better health care
So please don’t give your vote away

Would you swear to attend party conventions?
Or would you lie and support somebody else?
How is my hair? My opponent’s stare?
I don't care I’m elected, tonight

I can be your president, baby
I will veto my way to your heart
I will pledge for better health care
So please don’t give your vote away

Oh, I just wanna wave at you
You can watch me on tv
How is my hair? My opponent’s stare?
I don't care I’m inaugurated, tonight

I can be your president, baby
I will veto my way to your heart
I will pledge for better health care
So please don’t give your vote away

I can be your president, baby
(I can be your president baby...)
I will veto my way to your heart
I will pledge for better health care
So please don’t give your vote away
So please don’t give your vote away
And I will be your president

Traducción de President

Letra traducida a Español

Votarías si te pidiera que votaras?
Únete a mi partido y nunca mires atrás.
Debatirías si me vieras debatiendo?
Me conseguirías delegados esta noche?

Me nominarías en una asamblea o en las encuestas? Oh, por favor dime esto.
Te morirías si alguien pierde la cabeza para salvar al hombre que amas?

Puedo ser tu presidente, cariño.
Vetaré para llegar a tu corazón.
Haré un compromiso por una mejor atención sanitaria.
Así que por favor no entregues tu voto.

Jurarías asistir a las convenciones del partido?
O mentirías y apoyarías a alguien más?
Cómo va mi pelo? La mirada de mi oponente?
No me importa, estoy elegido esta noche.

Puedo ser tu presidente, cariño.
Vetaré para llegar a tu corazón.
Haré un compromiso por una mejor atención sanitaria.
Así que por favor no entregues tu voto.

Oh, solo quiero saludarte.
Puedes verme en la tele.
Cómo va mi pelo? La mirada de mi oponente?
No me importa, estoy inaugurado esta noche.

Puedo ser tu presidente, cariño.
Vetaré para llegar a tu corazón.
Haré un compromiso por una mejor atención sanitaria.
Por favor no entregues tu voto.

Puedo ser tu presidente, cariño…
Vetaré para llegar a tu corazón.
Haré un compromiso por una mejor atención sanitaria.
Por favor no entregues tu voto,
Por favor no entregues tu voto,
Y yo seré tu presidente.

Traducción de la letra.