Dice la canción

Deixe a menina de Chico Buarque

album

Vida

15 de diciembre de 2011

Significado de Deixe a menina

collapse icon

La canción "Deixe a menina" interpretada por Chico Buarque, forma parte de su álbum "Vida". Se enmarca dentro del género musical brasileño MPB y samba. La letra de la canción aborda temas como el desamor, la insatisfacción y los juegos de poder en las relaciones amorosas.

En cuanto al significado de la letra, se puede percibir una crítica hacia la actitud egoísta e indiferente del protagonista masculino hacia su pareja. La narradora señala que el hombre no está haciendo las cosas bien, que está fallando en satisfacer a su compañera. A través de metáforas y lenguaje poético, se destaca la importancia de dejar a la mujer disfrutar y expresarse libremente, en este caso representado por el samba.

Se exponen ciertas dinámicas de género donde se cuestiona la actitud despreocupada y distante del hombre frente al compromiso emocional con su pareja. La canción sugiere que tras un hombre triste siempre hay una mujer feliz inmersa en un mar de hombres amables esperando su oportunidad. Esto pone énfasis en la importancia de valorar y hacer feliz a la persona que elegimos como compañera.

La melodía animada del samba contrasta con la temática más seria de las letras, creando una interacción interesante entre ritmo y contenido lírico. El ambiente festivo del samba sirve como telón de fondo para reflexionar sobre aspectos complejos de las relaciones humanas.

Chico Buarque es conocido por su habilidad para combinar ritmos brasileños tradicionales con letras profundas y reflexivas. En esta canción, logra transmitir mensajes poderosos sobre el amor, el respeto y la reciprocidad en las relaciones sentimentales.

Evidentemente inspirado por músicos clásicos brasileños como Tom Jobim o Vinicius de Moraes, Chico Buarque ha consolidado su posición como uno de los grandes exponentes de la música popular brasileña. Su capacidad para entrelazar historia, literatura y música lo convierten en un referente indiscutible dentro del panorama musical latinoamericano.

En resumen, "Deixe a menina" es una canción que invita a reflexionar sobre el respeto mutuo en las relaciones amorosas, destacando la importancia de escuchar, comprender y valorar a nuestra pareja para construir vínculos saludables basados en el respeto y el cariño mutuo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Não é por estar na sua presença
meu prezado rapaz
mas você vai mal
mas vai mal demais
são dez horas, o samba tá quente
deixe a morena contente
deixe a menina sambar em paz
Eu não queria jogar confete
mas tenho que dizer
cê tá de lascar
cê tá de doer
e se vai continuar enrustido
com essa cara de marido
a moça é capaz de se aborrecer
Por trás de um homem triste
há sempre uma mulher feliz
e atrás dessa mulher
mil homens, sempre tão gentis
por isso, para o seu bem
ou tire ela da cabeça
ou mereça a moça que você tem
Não sei se é pra ficar exultante
meu querido rapaz
mas aqui ninguém
o agüenta mais
são três horas, o samba tá quente
deixe a morena contente
deixe a menina sambar em paz
Não é por estar na sua presença
meu prezado rapaz
mas você vai mal
mas vai mal demais
são seis horas, o samba tá quente
deixe a morena com a gente
deixe a menina sambar em paz

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0