Dice la canción

Flor da idade de Chico Buarque

album

Chico 50 anos: o cronista

16 de diciembre de 2011

Significado de Flor da idade

collapse icon

a bela menina nua
na lua nua
ai, a primeira dança, a primeira trança, o primeiro amor
Ela me completa a casa desgrenhada da rua do ouvidor
dorme e ronca e me consola quando o futebol não sei quem perdeu
me entretém com seu vai-e-vem, nem gosta de diferente no café
quando carlos canta lupicínio é rosário lá na televisão
Nossa senhora
que maravilha
Maricotinha se acabou sozinha no salão azul

La canción "Flor da Idade" de Chico Buarque es un hermoso poema musical que captura la esencia de la vida cotidiana en Río de Janeiro. A través de imágenes vívidas y metáforas evocadoras, la letra refleja el paisaje urbano y las interacciones humanas con una sensibilidad poética única. La canción parece narrar las pequeñas alegrías y tristezas de la vida diaria, desde hacer fila para ver a María hasta compartir momentos especiales con seres queridos.

En el centro de la letra de "Flor da Idade" se encuentra una exploración del primer amor y todos los sentimientos intensos que lo acompañan. Chico Buarque retrata este tema universal con detalles específicos que lo hacen cercano y personal. Las descripciones detalladas de situaciones comunes como disfrutar una comida juntos o escuchar música en la radio añaden capas de realismo y nostalgia al relato.

Además, la canción parece celebrar la alegría en las cosas simples de la vida, como el baile espontáneo de María en medio de la calle o las conversaciones nocturnas sobre fútbol y música. Estos momentos cotidianos se convierten en tesoros preciados dentro del mundo poético que Chico Buarque crea a través de su música.

"Flor da Idade" también parece explorar temas más profundos como la soledad, representada por Maricotinha en el salón azul al final de la canción. Esta imagen melancólica contrasta con las escenas animadas y coloridas que dominan el resto de la letra, sugiriendo una dualidad entre la felicidad efímera y la tristeza subyacente que puede encontrarse en las interacciones humanas.

En comparación con otras obras de Chico Buarque, "Flor da Idade" sigue su tradición poética característica pero destaca por su sencillez emocional y su enfoque en lo ordinario como fuente de belleza. La influencia del género musical brasileño MPB es evidente en los arreglos melódicos y ritmos envolventes que complementan a la perfección las letras introspectivas del cantautor.

En resumen, "Flor da Idade" es una joya lírica que invita al oyente a sumergirse en un mundo íntimo lleno de detalles preciosos e emociones palpables. Con su habilidad para transformar lo mundano en poesía pura, Chico Buarque demuestra una vez más por qué es uno de los grandes exponentes de la música brasileña contemporánea.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

A gente faz hora, faz fila na vila do meio dia
pra ver maria
a gente almoça e só se coça e se roça e só se vicia
a porta dela não tem tramela
a janela é sem gelosia
nem desconfia
ai, a primeira festa, a primeira fresta, o primeiro amor
Na hora certa, a casa aberta, o pijama aberto, a família
a armadilha
a mesa posta de peixe, deixe um cheirinho da sua filha
ela vive parada no sucesso do rádio de pilha
que maravilha
ai, o primeiro copo, o primeiro corpo, o primeiro amor
Vê passar ela, como dança, balança, avança e recua
a gente sua
a roupa suja da cuja se lava no meio da rua
despudorada, dada,

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0