Fiction de Joni Mitchell
La letra de la canción "Fiction" de Joni Mitchell es una reflexión profunda sobre la dificultad de tomar decisiones en un mundo lleno de opciones y presiones externas. La canción comienza cuestionando la ambigüedad que rodea a las decisiones, con versos como "I can't decide, I don't know, which way to go?" que reflejan la confusión y la incertidumbre del proceso de elección.
Joni Mitchell expresa su lucha interna entre las expectativas sociales y sus propios deseos, representados por las palabras "what should I buy? what should I be?" Esta dualidad se refuerza con la línea "Elusive dreams and vague desires fanned to fiery needs by golden boys in ad empires," donde se sugiere que los sueños y anhelos personales están influenciados por modelos idealizados presentados en los medios de comunicación.
La repetición de la palabra "fiction" junto con "truth" subraya el contraste entre la realidad y las falsas narrativas creadas por la sociedad. Se critica abiertamente el poder manipulador de los medios de comunicación, representados como "fiction of the boob tube, fiction of the papers, fiction of the image makers." Mitchell cuestiona las normas impuestas por estas instituciones y llama a reflexionar sobre nosotros mismos y nuestras acciones.
A lo largo de la canción, se exploran diferentes arquetipos sociales y roles preestablecidos, desde "the good-goody and the hellion" hasta "the killjoy and the charmer." Joni Mitchell pone en tela de juicio estas construcciones artificiales, proponiendo una mirada crítica hacia ellas y alentando a encontrar un camino auténtico en medio del bombardeo constante de información superficial.
En última instancia, "Fiction" plantea interrogantes sobre nuestra propia identidad y nuestro lugar en el mundo. La letra enfatiza que el conocimiento no siempre conduce a respuestas claras, ya que "the more you learn, the less you know." Asimismo, invita a considerar si estamos siguiendo nuestro propio camino o simplemente siguiendo a otros ciegamente sin cuestionar.
En resumen, la canción "Fiction" es un llamado a la auto-reflexión y al cuestionamiento activo de las narrativas dominantes en nuestra sociedad. Joni Mitchell desafía al oyente a buscar la verdad más allá de las falsas apariencias y a encontrar su propia voz en medio del ruido mediático. Su mensaje resuena con una urgencia intemporal en un mundo cada vez más saturado de información contradictoria.
Letra de Fiction
I can't decide
i don't know
which way to go?
the options multiply
the choices grow
which way to go?
what should i buy?
what should i be?
which way to go?
(doctor, lawyer, indian chief)
so much comes at you
too much for me
which way to go?
Elusive dreams and vague desires
fanned to fiery needs by golden boys
in ad empires
fiction
truth
fiction
truth
fiction
truth
fiction
fiction of the boob tube
fiction of the papers
fiction of the image and the image makers
fiction of the magazines
fiction of the movies
fiction of the "buy me," "watch me," "listen to me"
I can't decide
i'm so confused
which way to go?
i'm being useful here
i'm being used
which way to go?
some line gets drawn
what line is this?
which way to go?
could be a threshold or a precipice
which way to go?
Elusive dreams and vague desires
fanned to fiery needs by sexy boys
in flaming fires
fiction
truth
fiction
truth
fiction
truth
fiction
fiction of obedience
fiction of rebellion
fiction of the goody-goody and the hellion
fiction of destroyers
fiction of preservers
fiction of peacemakers and shit disturbers
Fiction of the moralist
fiction of the nihilist
fiction of the innovator and the stylist
fiction of the killjoy
fiction of the charmer
fiction of the clay feet and the shining armour
fiction of the declaimers
fiction of the rebukers
fiction of the pro and the no nukers
fiction of the gizmo
fiction of the data
fiction of the this is this and that is that -- ahh
I can't decide
i don't know
which way to go?
the more you learn
the less you know
which way to go?
some follow blind
and never know
which way to go?
to lead you need some place to go
which way to go?
Elusive dreams and vague desires
fanned to fiery needs by deadly deeds
in falling empires
fiction
truth
fiction
truth
fiction
truth
fiction
fiction of the diplomat
fiction of the critic
fiction of the pollyanna and the cynic
fiction of the coward
fiction of the hero
fiction of the monuments reduced to zero ........
Traducción de Fiction
Letra traducida a Español
No puedo decidir
no sé
qué camino tomar?
las opciones se multiplican
las elecciones crecen
qué camino tomar?
qué debo comprar?
quién debo ser?
qué camino tomar?
(médico, abogado, jefe indígena)
tanto llega a ti
demasiado para mí
qué camino tomar?
Sueños esquivos y deseos vagos
avivados hasta convertirlos en necesidades ardientes por chicos dorados
en imperios publicitarios
ficción
verdad
ficción
verdad
ficción
verdad
ficción
la ficción de la caja tonta
ficción de los periódicos
ficción de la imagen y de los creadores de imágenes
ficción de las revistas
ficción del cine
ficción del "cómprame", "mírame", "escúchame"
no puedo decidir
estoy tan confundido
qué camino tomar?
soy útil aquí
estoy siendo utilizado
qué camino tomar?
se traza una línea
qué línea es esta?
qué camino tomar?
podría ser un umbral o un precipicio
qué camino tomar?
Sueños esquivos y deseos vagos
avivados hasta convertirse en necesidades ardientes por chicos sexy
en llamas
ficción
verdad
ficción
verdad
ficción
verdad
ficción
la ficción de la obediencia
ficción de la rebelión
ficción del buenie bueno y el demonio
ficción de los destructores
ficción de los preservadores
ficción de los hacedores de paz y disturbios
Ficción del moralista
ficción del nihilista
ficción del innovador y el estilista
ficción del aguafiestas
ficción del encantador
ficción de pies de barro y armadura brillante
ficción de los declamadores
ficcionistas que reprochan
de profesionales y antinucleares
de artilugios
de datos
de "esto es esto y aquello es aquello" -- ahh
no puedo decidir
no sé
qué camino tomar?
cuanto más aprendes
menos sabes
qué camino tomar?
algunos siguen a ciegas
y nunca saben
qué camino tomar?
para liderar necesitas un lugar al que ir
qué camino tomar?
Sueños esquivos y deseos vagos
avivados hasta convertirse en necesidades mortales
en imperios en caída
ficción
verdad
ficción
verdad
ficción
verdad
ficción
la ficción del diplomático
la ficción del crítico
la ficción del optimista y el cínico
la ficción del cobarde
la ficción del héroe
la ficción de monumentos reducidos a cero ........
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026