Dice la canción

A volta do malandro de Chico Buarque

album

Chico ao vivo

10 de diciembre de 2011

Significado de A volta do malandro

collapse icon

La canción "A Volta do Malandro", interpretada por Chico Buarque, es un icónico tema del género samba que forma parte del álbum "Chico ao Vivo". La letra nos sumerge en la descripción de un personaje arquetípico, el malandro, quien vuelve a la plaza con su porte elegante y misterioso. Con metáforas e imágenes poéticas, la canción nos transporta a un mundo de contrastes donde el malandro camina entre diosas y bofetones, entre dados y coronéis.

La letra de la canción es una oda al malandro, un personaje emblemático en la cultura brasileña que encarna la astucia, la picardía y el desparpajo. A través de versos cuidadosamente elaborados, Chico Buarque nos presenta al malandro como un ser enigmático que se mueve con gracia y destreza entre distintos estratos sociales y ambientes. El malandro es retratado como un individuo que desafía las convenciones y las normas establecidas, manteniendo su propia ética y filosofía de vida.

En medio de la sutil ironía y las metáforas evocadoras, la canción también sugiere una crítica social subyacente. El malandro representa a aquellos que se enfrentan al sistema establecido con ingenio y valentía, resistiendo las injusticias y luchando por sus propias convicciones. Su presencia en la plaza es como un recordatorio de la diversidad humana y la complejidad de las relaciones sociales.

"A Volta do Malandro" nos invita a reflexionar sobre el papel del individuo en una sociedad marcada por desigualdades y contradicciones. A través del personaje del malandro, Chico Buarque nos brinda una mirada profunda sobre la naturaleza humana y los conflictos internos que pueden surgir al navegar por un mundo lleno de paradojas. La canción se convierte así en un llamado a celebrar nuestra individualidad, a desafiar las normas impuestas y a mantener nuestra integridad frente a las adversidades.

En el contexto más amplio de la obra de Chico Buarque, "A Volta do Malandro" se destaca como una pieza emblemática que combina maestría musical con letras poderosas. La canción resuena con temas recurrentes en el repertorio del artista brasileño, tales como la crítica social, el amor apasionado y las complejidades del alma humana. En comparación con otras obras de Chico Buarque, esta canción se erige como un himno a la rebeldía tranquila y al espíritu indomable que caracteriza a muchos de sus personajes literarios.

En definitiva, "A Volta do Malandro" es mucho más que una simple canción: es un testimonio intemporal sobre la lucha por encontrar nuestro lugar en un mundo lleno de contradicciones e incertidumbres. A través de su cautivadora música y su poética letra, Chico Buarque nos invita a reflexionar sobre nuestras propias batallas internas e identidades fluctuantes. Es una obra maestra que perdurará en el tiempo como testamento de la genialidad creativa del artista brasileño.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Eis o malandro na praça outra vez
caminhando na ponta dos pés
como quem pisa nos corações
que rolaram dos cabarés
Entre deusas e bofetões
entre dados e coronéis
entre parangolés e patrões
o malandro anda assim de viés
Deixa balançar a maré
e a poeira assentar no chão
deixa a praça virar um salão
que o malandro é o barão da ralé

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0