Dice la canción

Até o fim de Chico Buarque

album

Chico 50 anos: o malandro

14 de diciembre de 2011

Significado de Até o fim

collapse icon

La canción "Até o fim" interpretada por Chico Buarque, incluida en el álbum "Chico 50 anos: o malandro", es una representación de la vida y las decisiones que tomamos desde el principio. En este tema, el cantautor brasileño nos sumerge en un viaje introspectivo donde se cuestiona el destino y la predestinación.

En cuanto al significado de la letra, podemos observar que Chico Buarque reflexiona sobre su propia existencia desde el momento de su nacimiento. El verso inicial "Quando nasci veio um anjo safado" nos introduce a un tono irónico y sarcástico, donde el protagonista se ve marcado por un ángel travieso que lo condena a ser diferente, a ser "errado". A pesar de esta predestinación, Chico Buarque muestra determinación al decir que va "até o fim", decidido a seguir adelante sin importar los obstáculos impuestos desde su origen.

La melancolía se hace presente cuando menciona como desde niño dejó de lado ciertas oportunidades ("Inda garoto deixei de ir"), sugiriendo tal vez decisiones tempranas que moldearon su camino de alguna manera. La canción invita a reflexionar sobre cómo las circunstancias y experiencias vividas pueden influir en nuestro destino y la imagen que proyectamos ante los demás.

La ironía está presente en cada estrofa, destacando la dualidad entre lo establecido por fuerzas superiores y la voluntad individual de superar esos designios. Chico Buarque juega con metáforas y personajes celestiales para transmitir un mensaje profundo sobre la libertad de elección y la lucha contra las imposiciones externas.

El género musical de esta canción es MPB (Música Popular Brasileira) con influencias de samba y elementos del cantautorismo propio de Chico Buarque. La música acompaña perfectamente la introspección del artista, creando una atmósfera melancólica pero también esperanzadora a lo largo de la melodía.

"Até o fim" fue publicada en el álbum conmemorativo "Chico 50 anos: o malandro", celebrando la trayectoria musical del artista brasileño. Aunque no se han registrado premios específicos relacionados con esta canción, Chico Buarque ha sido galardonado a lo largo de su carrera por su contribución a la música brasileña.

En conclusión, "Até o fim" es más que una simple canción; es una exploración profunda sobre el destino, las decisiones personales y la lucha constante contra las circunstancias impuestas desde fuera. Con una lírica poética y cargada de significado, Chico Buarque nos invita a reflexionar sobre nuestra propia existencia y el camino que elegimos recorrer hasta el final.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Quando nasci veio um anjo safado
o chato dum querubim
e decretou que eu tava predestinado
a ser errado assim
já de saída a minha estrada entortou
mas vou até o fim
Inda garoto deixei de ir

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0