Dice la canción

Com açúcar, com afeto de Chico Buarque

album

Com açúcar, com afeto (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado de Com açúcar, com afeto

collapse icon

La canción "Com açúcar, com afeto" interpretada por Chico Buarque es una composición que narra la historia de un amor marcado por la rutina y los desafíos diarios. La letra refleja la dedicación y el sacrificio de una persona que prepara el postre favorito de su pareja, a pesar de que esta siempre llega tarde a casa y se ve envuelta en distracciones mundanas.

A lo largo de la canción, se mencionan situaciones cotidianas como el ir a trabajar para ganarse el sustento, detenerse en bares en el camino de regreso, las charlas sobre fútbol con desconocidos y hasta mirar las mujeres que pasean por la playa. Estas imágenes pintan un cuadro realista de una relación marcada por los altibajos y las decepciones.

El narrador expresa sus sentimientos de tristeza y resignación ante la falta de compromiso y atención por parte del ser amado. Se destaca la fragilidad emocional del narrador al esperar que su pareja vuelva arrepentida después de sus salidas nocturnas. La promesa constante de cambiar para complacer al otro demuestra un ciclo repetitivo de disculpas vacías.

La metáfora del beso en el retrato simboliza la esperanza y el cariño incondicional hacia esa persona a pesar del desgaste emocional y físico causado por su comportamiento errático. La canción transmite una sensación melancólica y contiene tintes reflexivos sobre las complejidades del amor en medio de la monotonía y los conflictos diarios.

En resumen, "Com açúcar, com afeto" es una melodía nostálgica que aborda temas como la pasión, la desilusión y la perseverancia en una relación complicada. A través de sus letras poéticas, Chico Buarque logra capturar las emociones profundas e íntimas vinculadas al amor no correspondido e imperfecto.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Com açúcar, com afeto
fiz seu doce predileto
pra você parar em casa
qual o quê
com seu terno mais bonito
você sai, não acredito
quando diz que não se atrasa
você diz que é operário
vai em busca do salário
pra poder me sustentar
qual o quê
no caminho da oficina
há um bar em cada esquina
pra você comemorar
sei lá o quê
Sei que alguém vai sentar junto
você vai puxar assunto
discutindo futebol
e ficar olhando as saias
de quem vive pelas praias
coloridas pelo sol
vem a noite e mais um copo
sei que alegre ma non troppo
você vai querer cantar
na caixinha um novo amigo
vai bater um samba antigo
pra você rememorar
Quando a noite enfim lhe cansa
você vem feito criança
pra chorar o meu perdão
qual o quê
diz pra eu não ficar sentida
diz que vai mudar de vida
pra agradar meu coração
e ao lhe ver assim cansado
maltrapilho e maltratado
ainda quis me aborrecer
qual o quê
logo vou esquentar seu prato
dou um beijo em seu retrato
e abro os meus braços pra você

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0